Indietro

ⓘ Scrittura collaborativa




Scrittura collaborativa
                                     

ⓘ Scrittura collaborativa

La scrittura collaborativa è lopera di un gruppo di persone che produce testi grazie ai singoli contributi dei membri. Si adotta questa pratica soprattutto nella scrittura di documenti di testo o di codici sorgente di programmi informatici. Una delle caratteristiche fondamentali della scrittura collaborativa è la sua asincronicità, cioè il fatto che i membri del gruppo non devono riunirsi per lavorare insieme cosicché i tempi di scrittura si riducono notevolmente.

Oggi per gestire la scrittura collaborativa si usano dei software: gli strumenti più usati per la scrittura di documenti sono le Wiki, mentre per la programmazione è il controllo versione. Anche la maggior parte degli editor di testo permettono di aggiungere annotazioni o commenti a margine, permettendo così a molte persone di lavorare sullo stesso documento, su cui ciascuno può apporre le proprie modifiche.

Wikipedia è un esempio di progetto di scrittura collaborativa su larga scala. Per la stesura di testi letterari, si preferisce invece la denominazione di scrittura collettiva.

                                     

1. Diritto dautore

Normalmente la scrittura collaborativa viene attuata in regime di copyleft ma non è a priori da escludersi lipotesi di autori che si accordino per una scrittura collaborativa con tutti i diritti riservati. Ovviamente nel diritto italiano esiste un presupposto: la tutela non è accordata se non nei casi previsti dallart, 1 lapporto creativo deve essere originale ed avere una consistenza minima sotto la quale non cè presa in considerazione.

Lart. 3 della legge sul diritto dautore dà la definizione delle opere collettive, Lautore viene individuato dallart. 7 in chi organizza e dirige la creazione dellopera stessa.

Lutilizzazione economica spetta, invece alleditore, mentre ai singoli collaboratori dellopera collettiva è riservato il diritto di utilizzare la propria opera separatamente e spetta il diritto di riprodurlo in estratti separati o raccolti in volume, purché indichi lopera collettiva dalla quale è tratto e la data di pubblicazione.

                                     

1.1. Diritto dautore Creative Commons e GFDL

Nella terminologia, anche in lingua italiana in uso nelle Creative Commons, non cè corrispondenza esatta con quella usuale nel diritto italiano:" Collective Work” non corrisponde a" opere collettive”. Per il diritto italiano sono" opere collettive” anche quelle costituite da "parti di opere", mentre solo opere" nella loro interezza e forma originale” rientrano nel concetto CC. Viceversa nel concetto anglosassone anche una minima modifica allopera è degna di tutela sia pure in una forma attenuata.

Allinterno del sistema copyleft era stata la CC by sa ad adottare per prima la nozione di autore collettivo ora accolto anche da GFDL con la versione 1.3

                                     

2. Comparazione e analisi testuale

In ambito accademico, sono utilizzati programmi antiplagio dedicati alla tutela del diritto dautore e alla verifica delloriginalità degli elaborati proposti da studenti e ricercatori. Esistono sia programmi installabili in macchine locali in modalità stand-alone che siti internet. Il servizio di comparazione testuale confronta due o più testi, in genere riga per riga, svolgendo sia unanalisi qualitativa che quantitativa, arrivando a stimare una percentuale di somiglianza fra due documenti. Alcuni programmi sono in grado di svolgere lanalisi su più di due documenti parallelamente, e di stimare la somiglianza non solo in base alla mera ripetizione di parole o frasi identiche, ma anche in base ad analogie di significato e possibile lista di frequenza estesa.

Il confronto testuale può riguardare anche il codice sorgente di un software informatico. Alcuni programmi consentono di indicare una versione principale ed una secondaria, impostando delle macro di sincronizzazione che automaticamente adeguano le differenze rilevati fra due versioni.