Indietro

ⓘ Massimo De Ambrosis




                                     

ⓘ Massimo De Ambrosis

Massimo De Ambrosis è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

È figlio dellattore e doppiatore Luciano De Ambrosis.

                                     

1. Biografia

Incomincia la carriera nel doppiaggio nel 1974, quando viene chiamato da Gualtiero De Angelis per un turno nella Safa-palatino, nonostante lassoluto diniego del padre. Dopo aver conseguito il diploma di liceo scientifico e svolto il servizio militare, entra nel Laboratorio di esercitazioni sceniche di Roma diretto da Gigi Proietti e dopo due anni di corso comincia subito dopo a lavorare in teatro.

Ha avuto anche esperienze come attore televisivo: da ricordare una parte in Casa dolce casa, sit-com di Canale 5 dei primi anni novanta, oltre alla lettura in studio di vari estratti da testi politici, citazioni di frammenti di dichiarazioni o di discorsi pubblici per La notte della Repubblica di Sergio Zavoli.

È il doppiatore italiano di Jason Sudeikis, Edward Norton, Owen Wilson, Josh Lucas, Matthew Perry, Steve Carell e Jason Statham. Inoltre ha occasionalmente doppiato Ben Stiller, David Duchovny, Don Cheadle, Craig Sheffer, Billy Zane, James Van Der Beek e altri. Ha anche doppiato lattore Jason Wiles nel telefilm Third Watch che interpreta Maurice Boscorelli. È anche la voce di Matthew Perry in Friends nel ruolo di Chandler Bing.

A partire dalla quarta stagione di House of Cards - Gli intrighi del potere, è diventato la nuova voce di Corey Stoll nel ruolo di Peter Russo in sostituzione dello scomparso Vittorio De Angelis.

Inoltre presta la propria voce a Nick Stokes in CSI: Scena del crimine, Simon Walker in Alias, Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Bob Dunacan in Buona fortuna Charlie, Eikichi Onizuka in Great Teacher Onizuka, Sha Gojyo in Saiyuki, Leorio in Hunter × Hunter, Nicholas D. Wolfwood in Trigun e Trigun: Badlands Rumble, Haran Banjo nel ridoppiaggio di Daitarn 3, Kenshiro in Ken il guerriero - La trilogia, Yutas in Abenobashi e di Alfonso Lara in Paso Adelante, Astronauta in Zathura - Unavventura spaziale. Ha doppiato anche Vegeta, nei film di Dragonball Z doppiati dalla Dynit.

Ha vinto il "Premio Voce maschile - Cartoni animati" al Gran Galà del Doppiaggio 2004.

È sposato con lassistente di doppiaggio Elena Masini. Hanno due figli, Daniele e Luca, anchessi doppiatori.

                                     

2.1. Doppiaggio Film cinema

  • Dax Shepard in Zathura - Unavventura spaziale
  • Bruce Campbell in Spider-Man
  • D. B. Sweeney in Hardball
  • Luke Wilson in Duetto a tre, I Tenenbaum, Blades of Glory - Due pattini per la gloria, Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama
  • Josh Lucas in American Psycho, Il mistero dellacqua, Un giorno rosso sangue, Stealth - Arma suprema, Il vento del perdono
  • Jason Statham in Killer Elite
  • Lenny von Dohlen in Mamma, ho preso il morbillo
  • François-Xavier Demaison in Per sfortuna che ci sei
  • Jon Stewart in Big Daddy - Un papà speciale
  • Chris ODowd in Thor: The Dark World
  • Donnie Wahlberg in Saw II - La soluzione dellenigma, Saw III - Lenigma senza fine, Saw IV
  • Jackie Chan In fuga per Hong Kong
  • Mark Strong in Sherlock Holmes, Shazam!
  • Leland Orser in Taken 3 - Lora della verità
  • Samy Naceri in Taxxi, Taxxi 2, Taxxi 3, Taxxi 4
  • Robert Downey Jr. in The Singing Detective
  • Daniel Gillies in Spider-Man 2
  • Jason Bateman in Juno, Hancock
  • Harold Perrineau in Lurlo dellodio
  • Karel Dobrý in Mission: Impossible
  • Sean Rogerson in ESP - Fenomeni paranormali, ESP² - Fenomeni paranormali.
  • Geoffrey Blake in Forrest Gump
  • David Wenham in Moulin Rouge!
  • Antonio Banderas in Philadelphia
  • Nick Offerman in Love & Secrets
  • Douglas Henshall in Dorian Gray
  • Ryan Hurst in Salvate il soldato Ryan
  • Gerard Butler in La dura verità, Timeline - ai confini del tempo
  • Chris Marroy in Angry Games - La ragazza con luccello di fuoco
  • Ramzy Bédia in Dream Team
  • Danny Burstein in Transamerica
  • Peter Facinelli in I ragazzi della mia vita
  • Matthew Perry in Friends, FBI: Protezione testimoni, FBI: Protezione testimoni 2, Tutta colpa di Sara, Studio 60 on the Sunset Strip, Ally McBeal, Scrubs - Medici ai primi ferri, 17 Again - Ritorno al liceo, Mr. Sunshine
  • Michael Caine in Dunkirk
  • Jeffrey Donovan in J. Edgar
  • Jason Segel in Non mi scaricare, I Muppet, I Love You Man
  • Eddie Izzard in Lombra del vampiro
  • Jason Sudeikis in Libera uscita, Come ammazzare il capo. e vivere felici, Candidato a sorpresa, Comic Movie, Come ti spaccio la famiglia
  • Jason Isaacs in Fine di una storia
  • Brent Barry in Jerry Maguire
  • Thomas Lennon in Che cosa aspettarsi quando si aspetta
  • James Van Der Beek in Le regole dellattrazione
  • Steve Carell in Una settimana da Dio, Unimpresa da Dio, Little Miss Sunshine, Lamore secondo Dan, Agente Smart - Casino totale, Crazy, Stupid, Love, Il matrimonio che vorrei
  • Jay Mohr in Hereafter
  • Jon Bon Jovi in Il cacciatore delle tenebre
  • Edward Norton in Fight Club, Il velo dipinto, The Illusionist - Lillusionista, Red Dragon, Down in the Valley, American History X, Il giocatore, Moonrise Kingdom - Una fuga damore
  • Owen Wilson in 2 cavalieri a Londra, Starsky & Hutch, Il giro del mondo in 80 giorni, Le avventure acquatiche di Steve Zissou, 2 single a nozze - Wedding Crashers, Il treno per il Darjeeling, Gli stagisti, Tutto può accadere a Broadway
  • Dane Cook in Tutte pazze per Charlie
  • Nick Swardson in Cambia la tua vita con un click
  • Vincent Gale in Firewall - Accesso negato
  • Paul Braunstein in Saw Legacy
  • Kevin Corrigan in Billy Bathgate - A scuola di gangster
  • Martin Freeman in Guida galattica per autostoppisti
  • Barry Pepper in Il miglio verde
  • Peter Sarsgaard in La maschera di ferro
  • Jason Gedrick in Fuoco assassino
                                     

2.2. Doppiaggio Serie animate

  • Haran Banjo in Daitarn III
  • Audace in Le avventure del bosco piccolo
  • Ratanplan in Lucky Luke
  • Alex Row in Last Exile
  • Spike Spiegel in Cowboy Bebop
  • Leorio in HunterXHunter
  • Teo in I cieli di Escaflowne
  • Zaied in Full Metal Panic
  • Nicholas D. Wolfwood in Trigun
  • Il Cavaliere in Charlotte doppiaggio 2005
  • Tolomeo in Alexander - Cronache di guerra di Alessandro il Grande
  • Kronk in A scuola con limperatore e House of Mouse - Il Topoclub
  • Tsume in Wolfs Rain
  • Amarao in FLCL
  • Bud Buckwald in Bordertown
  • Sha Gojyo in Saiyuki
  • Eikichi Onizuka in Great Teacher Onizuka GTO
  • Iketani Koichiro in Initial D
  • Yutas in Abenobashi
  • Senketsu in Kill la Kill
  • Robot diavolo e Calculon in Futurama
  • Dal in Strange Dawn
                                     

2.3. Doppiaggio Film TV

  • Noah Wyle in The Librarian - Alla ricerca della lancia perduta, The Librarian 3 - La maledizione del calice di Giuda
  • Tim Meadows in Nolan - Come diventare un supereroe
                                     

2.4. Doppiaggio Telefilm e telenovelas

  • Daniel Suniata in Graceland
  • Jason OMara in Agents of S.H.I.E.L.D.
  • Neil Flynn in The Middle
  • Clark Johnson in Homicide
  • Jason Wiles in Third Watch
  • Jason Sudeikis in Son of Zorn
  • Timothy Olyphant in Justified, Santa Clarita Diet
  • Nathan Fillion in Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
  • Joseph C. Phillips in I Robinson
  • Gérard Vives in Le ragazze della porta accanto
  • Noah Wyle in The Librarians
  • Justin Theroux in Alias
  • Jerry OConnell in Crossing Jordan
  • Marcelo Cosentino in Perla nera
  • Xander Berkeley in The Mentalist
  • Serhat Cokgezen in Hamburg Distretto 21
  • Aidan Gillen in Il Trono di Spade
  • Jeremy Renner in The Unusuals - I soliti sospetti
  • Matthew Perry in Friends
  • Alfonso Lara in Paso Adelante
  • Josh Duhamel in Las Vegas, Battle Creek
  • Bailey Chase in Criminal Minds
  • Jason Bateman in Ozark
  • George Eads in CSI - Scena del crimine, MacGyver
  • Ron Livingston in Band of Brothers - Fratelli al fronte


                                     

2.5. Doppiaggio Documentari

  • Passaggio a Nord Ovest programma televisivo

Ha prestato la voce anche, in qualità di narratore, nel documentario in DVD venduto in edicola: "Dimmi di Sic" edito da Fivestore. Per la Rai doppia la voce di James May nei suoi programmi di divulgazione scientifica, e sempre per la Rai ha narrato un documentario dedicato alle nuove e tecnologiche metropolitane artistiche di Napoli.