Indietro

ⓘ Episodi di C'era una volta (seconda stagione)




Episodi di Cera una volta (seconda stagione)
                                     

ⓘ Episodi di Cera una volta (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Cera una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dallemittente ABC dal 30 settembre 2012 al 12 maggio 2013.

In Italia, il primo episodio della stagione è andato in onda in anteprima sul canale satellitare Fox il 25 dicembre 2012; la stagione completa è stata trasmessa dal 22 gennaio al 18 giugno 2013. In chiaro è trasmessa dal 10 ottobre 2013 su Rai 4.

Per questa stagione Meghan Ory farà parte del cast principale; oltre alla Ory vengono promossi anche Emilie de Ravin e Colin ODonoghue. Raphael Sbarge, Eion Bailey e Jamie Dornan ricompaiono come guest star.

                                     

1.1. Spezzato Trama

Nella Foresta Incantata, il principe Filippo ed un suo armigero cavalcano verso un grande palazzo in rovina dove la principessa Aurora, colpita dallIncantesimo del Sonno lanciato dalla strega Malefica, giace addormentata. Filippo la risveglia grazie al Bacio del Vero Amore. In quel momento, dal suolo fuoriesce una creatura oscura, lo Spirito, a cui Filippo riesce a strappare un medaglione dal collo. Riusciti a sfuggire allessere, Filippo, Aurora e il suo armigero, che in realtà non è altri che Mulan, si accampano nella foresta per passare la notte, ma il principe scompare improvvisamente. Filippo, infatti, ha compreso di essere stato marchiato dallo Spirito tramite il medaglione e ha deciso di sacrificarsi per salvare Mulan e Aurora. Le due corrono alla sua ricerca e riescono a trovarlo, ma ormai è troppo tardi: lo Spirito risucchia lanima di Filippo, dannandolo per leternità.

A Storybrooke, il sortilegio di Regina è stato spezzato e gli abitanti hanno ritrovato la memoria. Emma può così finalmente riabbracciare i suoi veri genitori, David e Mary Margaret. I cittadini, inferociti, circondano la villa di Regina, che non può difendersi perché priva di poteri, trovandosi nel mondo reale. Emma riesce a placare gli animi e rinchiude in cella Regina per la sua sicurezza e di tutta la città. Lodio nei confronti di Regina, tuttavia, aumenta ancora di più alla scoperta che il sortilegio ha cancellato il mondo delle fiabe e di conseguenza gli abitanti sono costretti a rimanere a Storybrooke. Gold, nel frattempo, ha ritrovato Belle e scoperto che Regina lha tenuta prigioniera per tutta la durata del sortilegio. Furioso, il Signore Oscuro recupera dal negozio il medaglione preso dal principe Filippo ne imprime il marchio su Regina. Lo Spirito viene dunque evocato ed inizia a dare la caccia alla donna. Per salvarla Emma, David e Mary Margaret decidono di aprire un passaggio tra i mondi usando il cappello di Jefferson per intrappolare lo Spirito nel vuoto del mondo delle fiabe. Emma, tuttavia, finisce nel vortice del portale e Mary Margaret, pur di non abbandonarla, si getta nel passaggio assieme a lei. A New York, intanto, un uomo riceve una cartolina da Storybrooke che reca ununica parola: spezzato ".

Nella Foresta Incantata, affrante dalla perdita di Filippo, la principessa Aurora e Mulan tornano al castello in rovina. Qui trovano nientemeno che Emma e Mary Margaret, entrambe prive di sensi, e Mulan dichiara che sono loro le responsabili dellevocazione dello Spirito.

  • Ascolti USA: telespettatori 11 360 000 – share 18-49 anni 10%
  • Guest star: David Anders Dr. Whale, Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Beverley Elliott vedova "Granny" Lucas/Nonna, Julian Morris Principe Filippo, Michael Raymond-James uomo misterioso, Raphael Sbarge Dr. Archie Hopper/Grillo Parlante, Keegan Connor Tracy Madre Superiora/Fata Turchina.
                                     

2.1. Chi scegliamo di essere Trama

Passato. Regina non vuole sposare Re Leopold e cerca di fuggire, ma viene fermata da sua madre Cora, che la costringe a tornare al castello e a maritarsi con il sovrano. Regina, furibonda, vuole vendicarsi per le angherie della madre e il padre le suggerisce di rivolgersi a Tremotino, colui che ha dato i poteri a Cora. Preso di nascosto il libro degli incantesimi di Cora, Regina invoca dunque il Signore Oscuro che le offre un portale magico verso un altro mondo, il Paese delle Meraviglie, in cui intrappolare la madre. Regina spinge così Cora attraverso uno specchio incantato, che sinfrange subito dopo, e la strega scompare per sempre; finalmente libera, Regina annuncia a Tremotino di voler imparare a usare la magia per non dover mai più sottostare alle imposizioni di nessuno.

Presente. Gli abitanti di Storybrooke, costretti a rimanere nel mondo reale, cercano di adattarsi alla loro nuova realtà come meglio possono; lasciare la città, inoltre, è impossibile a causa di un incantesimo sul confine che provoca la perdita della memoria a chiunque lo attraversi. David cerca un modo per riportare indietro Emma e Mary Margaret e, dopo essersi rivolto senza alcun successo a Regina, chiede aiuto alla Madre Superiora del convento, che in realtà è la potente Fata Turchina; senza magia, però, neppure le fate possono fare qualcosa. Regina ottiene di nuovo i propri poteri magici grazie a Gold, che le dona il suo libro degli incantesimi, e irrompe in municipio durante una riunione indetta da David per riprendersi Henry; ben presto, però, Regina si rende conto di non poter costringere il figlio ad amarla, così lo lascia andare. I rimorsi della donna per tutto il male fatto fino a quel momento iniziano ad affiorare e Regina decide di bruciare il libro degli incantesimi per smettere di essere la Regina Cattiva; allultimo istante, tuttavia, la donna ci ripensa e ripone il libro in un armadietto.

Nel mondo delle fiabe, Emma e Mary Margaret scoprono che una parte della Foresta Incantata è scampata al sortilegio di Regina. Condotte da Mulan e Aurora ad un accampamento dove si sono riuniti tutti i superstiti, le due vengono imprigionate per precauzione, non avendo modo di chiarire la loro posizione. In cella incontrano un personaggio del tutto inaspettato: si tratta di Cora, viva e vegeta.

  • Guest star: Tony Amendola Marco/Geppetto, David Anders Dr. Whale, Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Sarah Bolger principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Beverley Elliott vedova "Granny" Lucas/Nonna, Barbara Hershey Cora, Tony Perez principe Henry, Sebastian Stan Jefferson/Il Cappellaio Matto, Raphael Sbarge Dr. Archie Hopper/Grillo Parlante, Keegan Connor Tracy Madre Superiora/Fata Turchina.
  • Ascolti USA: telespettatori 9 840 000 – share 18-49 anni 9%
                                     

3.1. Il lago Trama

Passato. Biancaneve viene catturata da Lancillotto, che lavora per Re George, e portata al cospetto del sovrano. Costui, per infliggere al Principe Azzurro le sue stesse sofferenze, con linganno fa bere a Biancaneve unacqua incantata che la rende sterile. Lancillotto, rimasto turbato da tanta crudeltà, tradisce il re e aiuta Biancaneve a fuggire. Il Principe Azzurro, intanto, alla ricerca dellamata, raggiunge la casa di sua madre Ruth e qui viene attaccato dai soldati di Re George, che feriscono Ruth con una freccia avvelenata. Fuggendo i due simbattono in Biancaneve e Lancillotto e tutti insieme si recano al lago Nostos, le cui acque hanno poteri curativi e potranno salvare Ruth e guarire Biancaneve dalla sterilità. Giunti al lago, però, scoprono che esso si è quasi completamente prosciugato a causa della scomparsa della sirena, uccisa dallo stesso Principe Azzurro, e che le poche gocce rimaste sono sufficienti per una sola persona. Biancaneve, senza esitare, rinuncia in favore di Ruth; le gocce, tuttavia, non sortiscono alcun effetto e Ruth esprime il desiderio di vedere il figlio e Biancaneve sposati prima di morire. I due innamorati, con Lancillotto come officiante, esaudiscono la sua richiesta, e Ruth muore serenamente. A questo punto, però, si scopre che Ruth, in realtà, non aveva bevuto lacqua magica: con laiuto di Lancillotto, infatti, ha fatto in modo che fosse Biancaneve, durante la cerimonia, a bere le gocce incantate, sacrificandosi per permetterle di avere figli. Il Principe Azzurro, commosso, piange sul corpo della madre.

Presente. A Storybrooke, Henry vuole aiutare David a riportare Emma e Mary Margaret a casa e ruba le chiavi della cripta di Regina, sperando di trovarvi qualcosa di utile. Rovistando, Henry apre il baule contenente le pericolosissime vipere di Agrabah e soltanto lintervento di David, che laveva seguito di nascosto, evita il peggio. David rimprovera il nipote per la sua avventatezza, ma ammira la sua volontà di rendersi utile e gli promette di insegnargli a combattere con la spada; tutto ciò mentre il procuratore Albert Spencer, che in realtà è Re George, li osserva cupo in lontananza.

Nellattuale mondo delle fiabe, Emma e Mary Margaret incontrano Lancillotto e grazie a lui chiariscono finalmente la loro posizione. Lunico modo per tornare a Storybrooke è utilizzare la teca incantata con cui Emma e August, ventotto anni prima, giunsero nel mondo reale; scortate da Mulan, le due raggiungono il castello di David e Biancaneve e trovano la teca. Sopraggiunge anche Lancillotto, che afferma di averle seguite per proteggerle, ma Mary Margaret capisce che si tratta di un impostore e lo costringe a rivelare la sua vera identità: il cavaliere, infatti, è morto tempo prima ed è in realtà Cora. La strega mira alla teca ed Emma è costretta a bruciarla; Cora, furiosa, svanisce giurando vendetta, tornando dopo un po a raccogliere le ceneri della teca.

  • Guest star: Sarah Bolger Aurora, Jamie Chung Mulan, Alan Dale Re George, Barbara Hershey Cora, Sebastian Stan Jefferson/Il Cappellaio Matto, Gabrielle Rose Ruth, Sinqua Walls Lancillotto.
  • Ascolti USA: telespettatori 9 450 000 – share 18-49 anni 8%


                                     

4.1. Il coccodrillo Trama

Passato. Tremotino, non ancora divenuto Signore Oscuro, è un umile filatore, codardo e storpio, continuamente umiliato dalla moglie Milah. Un giorno, la donna conosce laffascinante capitano Killian Jones, che la conquista con i suoi racconti di viaggi e avventure; Tremotino non ha il coraggio di battersi per la moglie e viene deriso dal capitano, che porta via Milah con sé. Tempo dopo, Tremotino, ora Signore Oscuro, è in cerca di un fagiolo magico per poter trovare il figlio Baelfire e viene a sapere da un vecchio sempliciotto, a cui in cambio dona la giovinezza, che lultimo fagiolo esistente è in possesso di una nave appena giunta in porto: tale vascello è proprio quello di Jones. Tremotino, certo che il capitano abbia ucciso Milah, sfida a duello Jones e rimane allibito nel vedere Milah, viva e vegeta, comparire al fianco del nemico: Milah, infatti, era innamorata di Jones fin dallinizio e lo ha sposato. Furioso, Tremotino uccide Milah e mozza a Jones la mano con cui teneva il fagiolo; sceglie tuttavia di risparmiargli la vita, in modo che soffra per la perdita di Milah esattamente come ha sofferto lui. Il capitano appioppa a Tremotino lo sprezzante nomignolo di "Coccodrillo" e gli giura vendetta. Come monito a se stesso, Jones indossa sul moncherino luncino con cui aveva cercato, inutilmente, di uccidere il Signore Oscuro: da quel momento egli diverrà noto a tutti come Capitan Uncino. Quanto al sempliciotto che aveva informato Tremotino, esso viene accolto sulla nave da Uncino, che lo soprannomina "Spugna"; fatto ciò, Uncino rivela che il fagiolo magico di cui si è impossessato Tremotino è in realtà falso e lancia in mare il vero fagiolo, aprendo un portale verso un altro mondo dove potrà trovare un modo per vendicarsi del Signore Oscuro: lIsola Che Non Cè.

Presente. A Storybrooke, Belle teme che Gold possa cedere di nuovo al proprio lato oscuro e crede di averne la conferma quando sorprende luomo a praticare di nascosto la magia. Gold rifiuta di darle spiegazioni e la ragazza fugge di casa, rifugiandosi alla tavola calda, dove Ruby le consiglia di prendersi carico della biblioteca di Storybrooke; mentre vi si reca, tuttavia, Belle viene rapita da Spugna dietro ordine di suo padre Moe. Questultimo vuole tenere Belle lontana da Gold e al rifiuto della figlia decide di farle varcare il confine per privarla della memoria. La scomparsa di Belle, tuttavia, non passa inosservata; David e Gold riescono a rintracciarla grazie al fiuto di Ruby e costringono Moe a rinunciare. Belle è grata a Gold di averla salvata, ma non riesce ancora a fidarsi di lui; pur triste, la ragazza decide di non avere più contatti né con lui né con Moe. Gold, allora, le dona le chiavi della biblioteca e si scusa con lei, spiegandole di aver creato il sortilegio e di averne favorito la successiva rottura per poter trovare Baelfire, che lui sa trovarsi da qualche parte nel mondo reale; ciò che Gold non aveva previsto, però, era proprio la perdita di ricordi che colpisce chiunque lasci Storybrooke, e stava appunto cercando di elaborare un controincantesimo quando Belle lha sorpreso. Belle accetta la spiegazione e si riappacifica con Gold. Il Signore Oscuro, tuttavia, le ha tenuto nascosto un ultimo dettaglio: ha infatti imprigionato Spugna per costringerlo a rivelare dove si nasconde Capitan Uncino. Il mozzo codardo, però, non sa dargli alcuna risposta, lasciando intendere che Uncino non si trovi a Storybrooke.

Nel mondo della fiabe, Emma e Mary Margaret fanno ritorno verso laccampamento con Aurora e Mulan dopo la disavventura al castello di Biancaneve e decidono di cercare un altro modo per tornare a Storybrooke. Intanto, su una spiaggia, Uncino incontra Cora, che ha recuperato le ceneri della teca, e gli rivela che Tremotino si trova a Storybrooke: i due si alleano dunque per trovare una via per la città, la prima per trovare Regina e il secondo per avere la sua vendetta sullodiato Coccodrillo.

  • Ascolti USA: telespettatori 9 890 000 – share 18-49 anni 8%
  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Chris Gauthier William "Spugna", Barbara Hershey Cora, Eric Keenleyside Moe French/Sir Maurice, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino, Rachel Shelley Milah.
                                     

5.1. Il dottore Trama

Passato. Nella Foresta Incantata, Regina prende lezioni di magia da Tremotino, ma è una pessima allieva perché non ha la cattiveria necessaria per riuscire a strappare i cuori. Il suo obiettivo è riportare in vita lamato Daniel, ma Tremotino le spiega che neppure la magia è in grado di resuscitare i morti; il Cappellaio Matto, allora, le suggerisce di rivolgersi ad un dottore proveniente da una terra lontana che, a suo dire, potrebbe fare al caso suo. Il dottore afferma di aver bisogno di un cuore per lintervento che riporterà Daniel in vita, e Regina si affretta a recuperarne uno dalla collezione di Cora, senza neppure domandarsi a chi appartenesse; ciononostante, loperazione sembra fallire. Regina, affranta e ormai perduta ogni speranza, torna da Tremotino, e questa volta ha in sé la crudeltà adatta a riprendere le lezioni: la donna strappa il cuore della nuova allieva di Tremotino e lo sbriciola sotto gli occhi compiaciuti del Signore Oscuro. In realtà, Tremotino era in combutta fin dallinizio con il dottore, al quale aveva promesso un cuore per i suoi esperimenti in cambio del suo aiuto per far emergere il lato oscuro di Regina: onorato il patto, il dottore ritorna nel proprio mondo, un luogo in bianco e nero, con il cuore di Daniel e con laiuto del suo assistente Igor lo impianta nel corpo del proprio fratello morto, resuscitandolo: il dottore, infatti, non è altri che Victor Frankenstein.

Presente. A Storybrooke, il dottor Whale, ossia Victor Frankenstein, vuole tornare nel mondo delle fiabe per poter ritrovare il fratello e cerca di costringere Regina ad aiutarlo; questultima gli spiega che la loro realtà non esiste più e tutto ciò che si è salvato è ciò che lei stessa ha voluto portare a Storybrooke, come il corpo di Daniel, preservato magicamente e custodito nel suo mausoleo. Daniel, però, pare aggirarsi liberamente per la città; inizialmente incredula, Regina costringe Whale ad ammettere di essere effettivamente riuscito a riportarlo in vita, ma il processo lha trasformato in un mostro. Ripercorrendo le sue azioni, Regina si rende conto che Daniel sta rivivendo gli ultimi istanti prima della morte e lo rintraccia alle stalle, dove Henry sta badando al cavallo che David gli ha donato. Credendo che Henry sia Cora e voglia strappargli il cuore, Daniel tenta di strangolare il ragazzo, ma viene fermato da David e Regina; la donna cerca di risvegliare la coscienza dellamato, ma infine è costretta ad ucciderlo.

Nel mondo delle fiabe, Emma, Mary Margaret, Mulan e Aurora tornano allaccampamento e scoprono che tutti i superstiti sono stati uccisi da Cora: lunico sopravvissuto è Capitan Uncino, che tenta di spacciarsi per un fabbro, salvo poi essere smascherato da Emma. Costretto dalla donna, Uncino rivela la propria vera identità e che il suo obiettivo e quello di Cora è raggiungere Storybrooke, e per riuscirci Cora è sulle tracce di una bussola magica: il pirata si offre dunque di aiutarle in cambio della possibilità di seguirle a Storybrooke per potersi vendicare del Coccodrillo. Pur se titubanti, Emma e Mary Margaret accettano e il gruppo parte alla ricerca della bussola, custodita in un luogo misterioso in cima ad una gigantesca pianta di fagioli.

  • Ascolti USA: telespettatori 9 850 000 – share 18-49 anni 8%
  • Guest star: David Anders Dr. Whale/Dr. Victor Frankenstein, Noah Bean Daniel, Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino, Raphael Sbarge Dr. Archie Hopper/Grillo parlante, Sebastian Stan Jefferson/Il Cappellaio Matto.
                                     

6.1. Tallahassee Trama

Passato. Portland, Oregon, 2001. La diciottenne Emma Swan è una ladruncola in fuga dopo aver rubato una Volkswagen Maggiolino gialla. A bordo dellauto Emma trova un delinquente di mezza tacca di nome Neal Cassidy che laveva rubata a sua volta al legittimo proprietario. I due diventano ben presto una coppia, vivendo una vita di espedienti e piccoli furti e spostandosi in continuazione di città in città. Un giorno, Neal propone ad Emma di scegliere una città in cui stabilirsi definitivamente ed Emma, puntando il dito a caso su un mappamondo, sceglie un luogo di nome Tallahassee. Neal, ricercato per aver compiuto un grosso furto di orologi a Phoenix, decide di recuperare la refurtiva prima di partire, ma viene avvicinato da August Wayne Booth, che gli dimostra lesistenza della magia e gli intima di lasciare Emma in modo che possa compiere il suo destino di Salvatrice. Con il cuore a pezzi, Neal abbandona Emma, che viene dunque arrestata per il furto degli orologi e condannata ad undici mesi di carcere. Due mesi dopo, Neal e August sincontrano a Vancouver e Neal chiede ad August di far avere ad Emma il Maggiolino e lincasso della vendita degli orologi. August accetta e promette di mandargli una cartolina da Storybrooke quando Emma avrà infranto la maledizione. Poco tempo dopo, in prigione, Emma riceve un pacco postale da Phuket, in Thailandia, contenente le chiavi del Maggiolino e il denaro. Tutto ciò mentre Emma scopre di essere incinta.

Presente. Emma, Mary Margaret, Mulan e Aurora, accompagnate da Uncino, arrivano alla base di unenorme pianta di fagioli e il pirata spiega che in cima ad essa si trova il Paese dei Giganti, in cui è custodita la bussola magica. I giganti erano famosi per coltivare fagioli magici in grado di aprire portali verso altri mondi e avevano quindi contatti con molti reami del mondo delle fiabe, ma un brutto giorno vennero sterminati dagli uomini di un certo Jack; lultimo gigante rimasto, perciò, odia gli esseri umani e ha incantato la pianta in modo che nessuno possa salirvi, ma Uncino ottiene da Cora un controincantesimo che gli permetterà di scalarla e di portare con sé unaltra persona. Emma non fidandosi del pirata, decide di andare con lui e in segreto ordina a Mulan di abbattere la pianta di fagioli se non torneranno entro dieci ore. Giunti in cima alla pianta, Emma e Uncino riescono a recuperare la bussola attirando il gigante in una trappola, ma Emma sceglie di risparmiargli la vita. Grato, il gigante le permette di andarsene e acconsente a lasciar andare Uncino dopo qualche ora dietro richiesta di Emma, che continua a non fidarsi di lui. Nel frattempo, alla base della pianta, Aurora ha un incubo che è in realtà un effetto collaterale di cui soffre per qualche tempo chiunque sia stato colpito dallIncantesimo del Sonno: la principessa vede se stessa allinterno di una stanza in fiamme e intravede una persona, di cui però non distingue il volto.

A Storybrooke intanto, Henry si sveglia di soprassalto da un incubo: si trovava dentro una stanza invasa dal fuoco in cui ha intravisto per qualche istante una donna.

  • Guest star: Eion Bailey August Wayne Booth/Pinocchio, Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Jorge Garcia Gigante, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino, Michael Raymond-James Neal Cassidy.
  • Ascolti USA: telespettatori 10 150 000 – share 18-49 anni 8%


                                     

7.1. Figlia della luna Trama

Passato. Biancaneve e Cappuccetto Rosso sono in fuga dalle guardie della Regina Cattiva quando il manto di Cappuccetto Rosso si strappa lievemente; temendo che il mantello abbia perduto la sua magia e con la luna piena imminente, la ragazza, per il bene dellamica, convince Biancaneve a separarsi per la notte. Il mattino dopo, Cappuccetto Rosso simbatte in Quinn, un altro lupo mannaro che la esorta a imparare a controllare il potere del lupo senza il mantello: la ragazza viene così introdotta nella comunità di lupi mannari di cui fa parte Quinn e scopre che il capobranco è sua madre Anita, che lei credeva morta da anni. Cappuccetto Rosso impara così a non temere più il suo lato animale e decide di restare con il branco; Biancaneve non può far altro che accettare la decisione dellamica, ma inavvertitamente attira sul posto gli uomini della Regina Cattiva, che uccidono Quinn per poi essere sbranati a loro volta dai lupi mannari. Anita accusa Biancaneve della morte di Quinn e Cappuccetto Rosso, per proteggere lamica, uccide involontariamente la madre. Prima di morire, Anita afferma che Cappuccetto Rosso ha scelto di proteggere Biancaneve e quindi di reprimere i suoi istinti per essere umana, ma Cappuccetto Rosso ribatte di aver scelto semplicemente di non essere unassassina: ha infatti salvato lunica persona che lha sempre accettata per quella che era.

Presente. A Storybrooke, Leroy trova un giacimento di diamanti magici dai quali si potrà ottenere la polvere di fata con cui la Fata Turchina ridarà la magia al cappello di Jefferson, così da ricreare il portale per riportare Emma e Mary Margaret nel mondo reale. Nel frattempo, si avvicina la prima notte di luna piena da quando il sortilegio è stato spezzato e Granny rinchiude Ruby in modo che la nipote non faccia del male a nessuno nel corso della trasformazione; il mattino dopo, però, si scopre che Ruby è evasa. La ragazza viene ritrovata nel bosco e viene immediatamente sospettata della cruenta morte di un uomo di nome Billy. Il commissario Spencer, allo scopo di minare lautorità di David, aizza i cittadini contro Ruby, ma David e Granny trovano nella sua automobile il mantello rosso della ragazza e unaccetta, riuscendo così a provare che è stato proprio lui ad uccidere Billy. Scoperto, Spencer si dà alla fuga e brucia il cappello di Jefferson, togliendo così a David la speranza di riportare a casa Emma e Mary Margaret; Ruby, però, lo esorta a non arrendersi perché Mary Margaret non abbandona mai le persone che ama.

Nellattuale mondo delle fiabe, Aurora continua ad avere lincubo della stanza infuocata, ma una sera trova Henry che, grazie ad un talismano di Gold che gli permette di controllare le proprie azioni nel sogno, riesce a domare le fiamme e a parlarle. Risvegliatasi, Aurora racconta a Emma e Mary Margaret di aver incontrato Henry, lasciandole allibite.

  • Ascolti USA: telespettatori 8 750 000 – share 18-49 anni 7%
  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Sarah Bolger Principessa Aurora, Alan Dale Albert Spencer/Re George, Beverley Elliott vedova "Granny" Lucas/Nonna, Annabeth Gish Anita, Ben Hollingsworth Quinn, Keegan Connor Tracy Madre Superiora/Fata Turchina.
                                     

8.1. Lincantesimo del sonno Trama

Nota: in questo episodio non vengono narrati antefatti, ma solo azioni nel presente.

Il gigante rispetta il patto con Emma e libera Uncino: il pirata si ricongiunge dunque con Cora, ma la strega, furiosa per il mancato recupero della bussola magica, ora nelle mani di Emma e di Mary Margaret, rompe il patto e crea un esercito di morti viventi con cui attaccare le eroine. Aurora si addormenta in modo da poter incontrare Henry e informarlo dellintenzione di Cora di raggiungere Storybrooke: per fermare Cora, Regina e Gold consigliano alle eroine di procurarsi linchiostro magico con cui David e Biancaneve intrappolarono il Signore Oscuro e di cui è rimasta una boccetta nel loro castello. Prima che Aurora possa riferire il messaggio, però, il gruppo viene attaccato dallesercito di Cora: Emma e Mary Margaret riescono proteggere la bussola, ma Aurora viene rapita e Cora ingiunge alle eroine di consegnarle la bussola in cambio della principessa. Mulan vorrebbe accettare, ma Mary Margaret, che essendo stata a sua volta colpita dallIncantesimo del Sonno può prendere il posto di Aurora nella stanza in fiamme, si addormenta per poter continuare lo scambio di informazioni con il mondo reale: nella stanza, però, Mary Margaret non trova Henry, bensì David, che ha deciso di prendere il posto del nipote come messaggero facendosi pungere dallarcolaio che addormentò la principessa Aurora. David riesce così a mettere al corrente Mary Margaret dellinchiostro magico e Mary Margaret gli promette che riuscirà a tornare a Storybrooke per liberarlo dallIncantesimo del Sonno con il Bacio del Vero Amore. Al suo risveglio, però, Mary Margaret ed Emma hanno una brutta sorpresa: Mulan, infatti, si è diretta al covo di Cora per consegnarle la bussola e salvare Aurora. Le due eroine la raggiungono, ma Mulan è pronta a lottare pur di andare avanti; la situazione viene salvata dallinaspettato arrivo di Aurora, che spiega loro di essere stata liberata nientemeno che da Uncino. Tutto sembra risolto, ma le eroine ignorano che il pirata ha strappato il cuore ad Aurora per ricucire lalleanza con Cora e ora la principessa è schiava della sua volontà.

  • Ascolti USA: telespettatori 8 820 000 – share 18-49 anni 7%
  • Guest star: Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Beverley Elliott Nonna/vedova Lucas, Barbara Hershey Cora, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino.
                                     

9.1. Regina di cuori Trama

Passato. Nella Foresta Incantata, Capitan Uncino sintroduce nel palazzo della Regina Cattiva per ottenere informazioni su Tremotino da Belle, rinchiusa nei sotterranei. Belle rifiuta di parlare per amore di Tremotino: Uncino, furioso, decide di ucciderla, ma viene fermato dalla Regina Cattiva, che lo ingaggia per eliminare Cora in cambio della possibilità di recarsi nel nuovo mondo che verrà creato dal sortilegio, dove il Signore Oscuro perderà i suoi poteri e potrà essere distrutto facilmente. La regina incanta luncino del pirata in modo da conferirgli il potere di strappare un cuore soltanto, quindi lo spedisce nel Paese delle Meraviglie. Uncino viene portato al cospetto della sovrana del reame, la Regina di Cuori, e si scopre che essa non è altri che Cora: il pirata tenta dunque di eliminarla, ma fallisce perché Cora non ha il cuore nel petto. A questo punto, per salvarsi e non perdere la possibilità di vendicarsi di Tremotino, Uncino decide di cambiare bandiera e allearsi con Cora. Con uno stratagemma, i due fanno credere alla Regina Cattiva che Cora sia morta: innanzi al finto cadavere della madre, la Regina Cattiva rivela di averla voluta morta perché Cora le ha insegnato che lamore è una debolezza e laffetto che la strega, malgrado tutto, continua a provare per la madre avrebbe potuto compromettere la riuscita del suo piano, per portare a termine il quale la Regina Cattiva ha bisogno di tutta la sua perfidia. Fatto ciò, la Regina di Cuori lancia un incantesimo che proteggerà parte della Foresta Incantata dal sortilegio della figlia: in questo modo, Cora e Uncino si salveranno e rimarranno congelati nel tempo finché il sortilegio non sarà spezzato, e quando ciò avverrà potranno finalmente recarsi nel nuovo mondo, dove Cora potrà riunirsi alla figlia e Uncino ottenere la sua storica vendetta.

Presente. Nel mondo delle fiabe, Emma, Mary Margaret, Aurora e Mulan raggiungono la cella in cui era stato rinchiuso Tremotino e trovano la boccetta con linchiostro magico vuota e una pergamena in cui è ripetuto continuamente il nome di Emma: la donna realizza così che il Signore Oscuro sapeva sin dallinizio che lei era destinata ad essere la Salvatrice e si rende conto di essere stata a sua volta vittima delle macchinazioni dello stregone. Aurora, sotto il controllo di Uncino e Cora, imprigiona le compagne nella cella e permette ai due cattivi di impossessarsi della bussola magica: Cora e Uncino, a questo punto, si dirigono al lago Nostos per usarne le acque incantate per creare un portale per Storybrooke, che raggiungeranno grazie alla guida fornita dalla bussola. Mary Margaret realizza che la pergamena è stata scritta con linchiostro magico e, soffiandovi sopra, riesce a creare un incantesimo che distrugge le sbarre della cella, permettendo alle eroine di liberarsi: prima di inseguire Uncino e Cora, però, Emma, Mary Margaret e Mulan imprigionano Aurora dietro preghiera di questultima, che sa di rappresentare ancora un pericolo per loro fintantoché rimarrà priva del cuore. Le eroine arrivano al lago Nostos, dove Uncino e Cora hanno già aperto il portale, ed Emma riesce a sconfiggere Cora e a riprendersi la bussola manifestando per la prima volta dei poteri magici. Mulan restituisce ad Aurora il suo cuore e parte assieme a lei per salvare Filippo, ancora prigioniero dello spettro, mentre Emma e Mary Margaret si gettano nel portale.

A Storybrooke, Gold e Regina, preoccupati per limminente arrivo di Cora, decidono di maledire il pozzo che collega Storybrooke alla Foresta Incantata in modo da uccidere chiunque lo attraversi. Per far ciò, però, Regina è costretta a mentire ad Henry e a rubare la polvere magica dalla miniera di diamanti dei Sette Nani; questi ultimi, però, scoprono il furto e avvisano Henry, che corre a fermare Regina. Il ragazzo riesce a convincerla ad avere fede che Emma e Mary Margaret torneranno e riusciranno a fermare Cora, e Regina spezza la maledizione sul pozzo appena in tempo per permettere ad Emma e a Mary Margaret di attraversarlo: le eroine tornano così a Storybrooke e possono riabbracciare Henry e liberare David dallIncantesimo del Sonno mentre Regina, dubbiosa, si domanda se laver ceduto allaffetto per Henry non sia la debolezza che porterà alla distruzione della città. Nel frattempo, una nave si avvicina alle coste di Storybrooke, e a bordo di essa ci sono Capitan Uncino e Cora: i due cattivi, infatti, sono riusciti a creare un passaggio grazie ad un fagiolo pietrificato recuperato dal pirata nel mondo dei giganti, che ha riacquistato vita e potere grazie alle acque del lago Nostos.

  • Ascolti USA: telespettatori 9 100 000 – share 18-49 anni 8%
  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Barbara Hershey Cora/Regina Di Cuori, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino.
                                     

10.1. Il gioco del grillo Trama

Passato. La Regina Cattiva assiste alla sconfitta delle truppe di Re George da parte dellesercito del Principe Azzurro; alla notizia che Biancaneve è in viaggio per raggiungere lamato, Regina coglie loccasione per tentare di ucciderla, ma viene temporaneamente privata dei poteri dalla Fata Turchina e fatta prigioniera. Gli eroi devono ora pronunciarsi sulla sua sorte: il consiglio reale, guidato dal Principe Azzurro, condanna a morte la Regina Cattiva, ma Biancaneve, che nonostante tutto è ancora convinta che in Regina vi sia del buono, ferma lesecuzione e decide di concederle una seconda possibilità. Non appena viene liberata, però, Regina tenta immediatamente di uccidere Biancaneve, ma fallisce perché Tremotino ha lanciato un incantesimo di protezione sui due eroi: Biancaneve, infatti, aveva stretto un patto con il Signore Oscuro affinché questultimo laiutasse a dimostrare che la Regina Cattiva poteva cambiare e smettere di essere malvagia. Pur se affranta, Biancaneve è dunque costretta ad accettare la realtà e a bandire per sempre Regina dal regno. Il giorno del matrimonio tra Biancaneve e il Principe Azzurro, Tremotino visita Regina e linforma che lincantesimo di protezione funzionerà soltanto finché i due eroi si troveranno nel mondo delle fiabe: Regina chiama dunque una carrozza e si reca al matrimonio.

Presente. Cora e Uncino sono giunti a Storybrooke e la Regina di Cuori nasconde la Jolly Roger tramite un incantesimo dellinvisibilità; Uncino, a questo punto, vorrebbe mettere fine allalleanza con la strega, ma Cora gli ricorda che a Storybrooke esiste la magia e perciò dovranno scoprire il punto debole di Tremotino per poterlo eliminare. Regina, intanto, si trova isolata da tutti in seguito al ritorno di Emma e Mary Margaret e in un momento di profonda frustrazione accusa Archie Hopper di aver divulgato il contenuto delle loro sedute; quella sera stessa, Ruby vede Regina irrompere nello studio di Archie e uccidere il dottore. Nonostante ciò, Regina si professa innocente e soltanto Emma sembra disposta a crederle. Gold, usando un acchiappasogni, mostra a tutti i ricordi del cane Pongo, che ha assistito allomicidio: la colpevolezza di Regina appare inequivocabile ed Emma non ha altra scelta che arrestarla. Regina sfugge alla cattura, ma quando persino Henry rifiuta di ascoltare la sua versione dei fatti, la donna si rende conto, con immenso dolore, che per tutti lei rimarrà sempre la Regina Cattiva e nulla potrà mai cambiare questa realtà. Allinsaputa di tutti, però, Regina è davvero innocente: ad aver attaccato Archie non è stata lei, bensì Cora sotto mentite spoglie. La Regina di Cuori, soddisfatta, torna alla nave di Uncino e si scopre che Archie è vivo e vegeto e rinchiuso nella stiva: Cora e Uncino, infatti, progettano di usare le conoscenze di Archie per scoprire i segreti le debolezze degli abitanti di Storybrooke.

  • Ascolti USA: telespettatori 9 100 000 – share 18-49 anni 8%
  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Beverley Elliott Nonna/vedova Lucas, Barbara Hershey Cora/Regina Di Cuori, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino, Tony Perez Henry, Raphael Sbarge Dr. Archibald "Archie" Hopper/Grillo parlante, Keegan Connor Tracy Madre Superiora/Fata Turchina.


                                     

11.1. Loutsider Trama

Passato. Nel mondo delle fiabe, Belle ha appena abbandonato il castello di Tremotino e, dietro consiglio del nano Sognolo, decide di unirsi ad un gruppo di avventurieri che danno la caccia ad un mostro infuocato chiamato Yao Guai: la ragazza, infatti, sa dove trovare la creatura grazie ad un libro che soltanto lei è in grado di leggere. Derisa dagli avventurieri, Belle manda gli uomini fuori strada, dopodiché si reca da sola alla tana dello Yao Guai; la ragazza, però, è impreparata ad affrontare il mostro e viene salvata per il rotto della cuffia da Mulan, anchessa in cerca della creatura, che mette in fuga lo Yao Guai. Belle propone a Mulan di unire le forze, ma la guerriera, irritata dallintromissione di Belle, rifiuta e la invita a lasciar perdere le imprese eroiche. Il giorno dopo, in un villaggio, Belle viene aggredita dagli avventurieri, intenzionati a vendicarsi, ma Mulan interviene e salva nuovamente la situazione: la guerriera, infatti, ha cambiato idea sulle capacità di Belle e si offre di abbattere lo Yao Guai in cambio del suo aiuto per trovarlo. Le due ragazze, grazie allintuito di Belle, rintracciano subito lo Yao Guai, ma Mulan si è ferita durante lo scontro con gli avventurieri e non può combattere; Belle riesce a sconfiggere lo Yao Guai, ma al momento di finirlo si accorge che il mostro le sta chiedendo aiuto. Belle, allora, gli getta addosso la polvere di fata che Sognolo le aveva donato e lo Yao Guai si trasforma: la creatura, infatti, non era altri che il principe Filippo, maledetto da Malefica per impedirgli di salvare la principessa Aurora. Mulan decide di unirsi a Filippo e Belle riprende il viaggio da sola, ma durante il cammino viene catturata dalla Regina Cattiva.

Presente. A Storybrooke, gli abitanti iniziano ad essere preoccupati del fatto che la città è ora accessibile al mondo esterno e molti di essi, tra cui i Sette Nani, capeggiati da Brontolo, vorrebbero tornare nella Foresta Incantata. Gold, intanto, riesce a creare una pozione con cui oltrepassare il confine senza perdere la memoria, così da poter partire alla ricerca di Baelfire, ne intride un mantello appartenuto al figlio che gli servirà da tramite. Uncino, grazie alle informazioni estorte ad Archie, scopre il legame tra Belle e Gold e riesce a sfruttarlo per impadronirsi del mantello di Baelfire; Belle, decisa a riprendere loggetto, trova la Jolly Roger, ancora protetta dallincantesimo di Cora, e scopre Archie, vivo e vegeto. I due vengono però sorpresi da Uncino e soltanto lintervento di Gold salva la situazione; di nuovo libero, Archie rivela a tutti linganno di Cora, ma non vi è modo di informare Regina, ancora nascosta. Quella sera, Gold si appresta a lasciare Storybrooke e Belle lo raggiunge al confine per salutarlo, ma viene ferita da un colpo di pistola sparato da Uncino che le fa varcare la linea, facendole perdere la memoria; in quellistante, dal mondo esterno sopraggiunge unautomobile lanciata a tutta velocità che travolge il pirata.

  • Ascolti USA: telespettatori 8 240 000 – share 18-49 anni 7%
  • Guest star: Tony Amendola Marco/Geppetto, Lee Arenberg Leroy/Brontolo/Sognolo, Jamie Chung Mulan, Beverley Elliott vedova "Granny" Lucas/Nonna, Chris Gauthier William "Spugna", Julian Morris Principe Filippo/Yao Guai, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino, Raphael Sbarge Dr. Archibald "Archie" Hopper/Grillo parlante, Keegan Connor Tracy Fata Turchina/Madre Superiora.
                                     

12.1. In nome del fratello Trama

Passato. Nel mondo in bianco e nero, il dottor Victor Frankenstein sta studiando un modo per riportare in vita i defunti ed ha un fratello minore, Gerhardt, eroe di guerra. Il padre, un influente generale, non vede di buon occhio le strambe ricerche di Victor e lo costringe a partire per il fronte in qualità di medico militare. Victor, che fino a quel momento aveva potuto portare avanti i suoi studi proprio grazie ai finanziamenti del genitore, è costretto a sottomettersi; mentre sta smantellando lo studio, tuttavia, gli si presenta innanzi Tremotino, il quale è molto interessato al suo lavoro e gli offre denaro per continuare le sue ricerche. Entusiasta, Victor accetta e nottetempo sintroduce assieme ad Igor in un cimitero per procurarsi un cadavere. Gerhardt scopre tutto e tenta di fermarlo, ma vengono scoperti dai guardiani del luogo; fuggendo, Gerhardt viene ucciso da un colpo di pistola. Victor cerca di resuscitarlo, ma non vi riesce perché il cuore del fratello è andato in cenere al momento della morte; Tremotino, allora, gli offre il cuore di Daniel, il primo amore di Regina. Lesperimento riesce e Gerhardt torna in vita, ma poiché il suo nuovo cuore non gli appartiene, il giovane perde la ragione e uccide il padre; Victor, affranto, comprende così di aver creato in realtà un mostro e di essere lui stesso un mostro a causa di ciò che ha fatto al fratello. Gerhardt, in un ultimo barlume di lucidità, lo prega di ucciderlo, ma Victor si rifiuta e promette a se stesso e a Gerhardt che riuscirà a salvarlo.

Presente. Belle non riconosce più Gold e nemmeno il Bacio del Vero Amore può guarirla dallamnesia a causa dellOscurità delluomo. Nel frattempo, lautomobilista sconosciuto e Uncino vengono ricoverati in ospedale: Uncino ha riportato solo lievi ferite, ma lo straniero è in pericolo di vita. Gli abitanti di Storybrooke si rendono conto che larrivo dello straniero significa che, ora che il sortilegio è stato infranto, la città è accessibile al mondo esterno; nonostante i rischi che ciò comporta, i cittadini decidono ugualmente di fare il possibile per salvare lo straniero. Il dottor Whale è costretto a tentare su di lui un intervento molto pericoloso, ma la situazione fa affiorare in lui il ricordo di Gerhardt; preso dal panico e assalito dai sensi di colpa, Whale fugge e Ruby riesce a trovarlo appena in tempo per impedirgli di togliersi la vita. Whale confida a Ruby ciò che ha fatto a Gerhardt e la ragazza, a sua volta consapevole di cosa significhi essere un mostro, riesce a fargli capire limportanza di saper convivere con gli sbagli del passato. Whale riesce così a far pace con se stesso e torna allospedale, dove esegue lintervento e salva la vita allo straniero. Gli eroi, intanto, cercano di scoprire lidentità dello straniero, il quale pare tuttavia nientaltro che un semplice turista e continua a ricevere chiamate sul cellulare da una misteriosa "Lei", che tutti presumono trattarsi della moglie o della fidanzata. Al suo risveglio, Emma lo interroga con discrezione: lo straniero afferma di chiamarsi Greg Mendel e di non aver visto nulla dinsolito durante lincidente. Gli abitanti di Storybrooke tirano così un sospiro di sollievo, ma ignorano che Greg, in realtà, ha mentito: luomo ha visto perfettamente Gold mentre usava la magia e, non appena rimasto solo, si affretta a comunicarlo a "Lei".

Henry riesce a trovare Regina, barricatasi nel mausoleo perché convinta che tutti laccusino ancora dellomicidio di Archie. Regina, sollevata, fa entrare il figlio, ma questi si rivela essere in realtà Cora sotto mentite spoglie. Regina è terrorizzata, ma Cora la rassicura di voler soltanto riallacciare i rapporti con lei e si dichiara dispiaciuta per tutto ciò che le ha fatto in passato; Regina è titubante, ma sceglie di darle fiducia. Nel mentre, Gold si presenta da Emma per riscuotere il favore che la donna gli deve per avergli fatto risparmiare la figlia di Ashley, tanto tempo prima: il Signore Oscuro vuole che Emma ed Henry lo accompagnino alla ricerca di Baelfire, che Gold ha rintracciato a Manhattan grazie ad un globo magico; Emma è costretta a collaborare. Prima di partire, Gold ricorda a David e Mary Margaret che Belle, senza di lui, si troverà alla mercé di Uncino e ordina loro di proteggere lamata; se le accadrà qualcosa, Emma ed Henry moriranno.

  • Ascolti USA: telespettatori 7 680 000 – share 18-49 anni 6%
  • Guest star: David Anders Dottor Whale/Victor Frankenstein, Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Chad Michael Collins Gerhardt Frankenstein, Ethan Embry Greg Mendel, Barbara Hershey Cora/Regina di Cuori, Gregory Itzin Alphonse Frankenstein, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino.
                                     

13.1. Scricciolo Trama

Passato. Anton è un gigante incuriosito dal mondo degli umani ed è continuamente deriso dai suoi fratelli, che a causa della sua stazza ridotta gli hanno appioppato il soprannome di "Scricciolo". Arlo, il maggiore dei fratelli e capo della comunità dei giganti, ha deciso di interrompere ogni contatto con gli umani, che ritiene creature avide e spregevoli; Anton, deciso di scoprire da sé la verità e stanco delle provocazioni dei fratelli, scende nel mondo degli umani. Re George, informato della presenza del gigante, incarica il principe James, gemello malvagio di David, di indagare, poiché è al corrente dellesistenza di un immenso tesoro, custodito dai giganti, che potrebbe risanare le finanze del regno. James, dunque, accompagnato dalla sua attuale amante, lavventuriera Jacqueline, detta Jack, avvicina Anton e non tarda a conquistare la fiducia dellingenuo gigante: Anton, felice, decide di stabilirsi per sempre nel mondo degli umani e torna dai fratelli per comunicare la propria scelta, ma viene seguito da James e Jack, che conducono un esercito armato di spade avvelenate. Uno ad uno, i giganti cadono, e soltanto Anton sopravvive, poiché si era allontanato dietro ordine di Arlo per distruggere i campi di fagioli; anche Jack muore, uccisa da Arlo e abbandonata al proprio destino da James. Il principe fa dunque man bassa dei tesori dei giganti e fugge via. Anton, distrutto, si addossa la colpa dellaccaduto; Arlo, ferito mortalmente, prima di spirare gli dona un germoglio di fagiolo magico che aveva custodito appositamente per lui proprio per una simile evenienza, e Anton capisce che in realtà suo fratello ha sempre creduto in lui. Affranto, Anton prende il seme di fagiolo: sarà lui, al momento opportuno, a trovare un luogo adatto per piantarlo.

Presente. A Storybrooke, Uncino viene dimesso dallospedale e David e Mary Margaret lo costringono a portarli sulla sua nave, dove trovano Anton, chiuso in una gabbia e ridotto a dimensioni umane. Il gigante, seppur confuso, inizialmente si mostra amichevole, ma quando vede David impazzisce di rabbia; dopo un iniziale smarrimento, David capisce che Anton lha scambiato per James. Regina decide di approfittarne e ingigantisce Anton con un fungo magico: la furia di Anton sembra inarrestabile, ma lincantesimo svanisce proprio nel momento in cui Anton apre una voragine nel terreno, finendovi dentro e rischiando di morire; David, con laiuto dei cittadini, riesce a salvarlo e Anton comprende che non solo David non è la persona che lui odiava tanto, ma che gli umani non sono tutti crudeli come aveva finito per credere. Riconoscente, Anton si offre di piantare il seme di fagiolo, così da poter creare un portale per riportare tutti nella Foresta Incantata; lunica a non gioirne è Mary Margaret, che non vuole più separarsi da Emma e ormai sente che il suo posto è a Storybrooke. Anton pianta dunque il seme e la Madre Superiora nasconde il campo appena creato con un incantesimo dellinvisibilità, così da impedire a Cora di trovarlo. In ospedale, intanto, Greg confida a Belle di sapere che in città sta accadendo qualcosa di strano e si offre di aiutarla a saperne di più.

Emma, Henry e Gold sono in aeroporto, pronti ad imbarcarsi per New York. Gold è molto agitato e rischia di avere un tracollo al momento di passare i controlli, in cui è costretto a separarsi temporaneamente dal mantello di Baelfire; più tardi, chiusosi in bagno, si ferisce di proposito per poter testare la sua magia, ma i suoi poteri non funzionano, a dimostrazione del fatto che fuori da Storybrooke egli è un uomo qualunque.

  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Abraham Benrubi Arlo il Gigante, Alan Dale Re George, Beverley Elliott Nonna/vedova Lucas, Ethan Embry Greg Mendell, Cassidy Freeman Jacqueline "Jack", Jorge Garcia Anton il gigante/Scricciolo, Colin ODonoghue Killian Jones/Capitan Uncino.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 080 000 – share 18-49 anni 5%
                                     

14.1. Manhattan Trama

Passato. Tremotino, ancora un semplice filatore, riceve la convocazione per andare a combattere al fronte contro gli Orchi ne è felice perché avrà lopportunità di dimostrare che non è un codardo come suo padre. Al campo, Tremotino viene incaricato di sorvegliare un carro in cui è rinchiusa una Veggente dagli occhi cuciti; la Veggente gli predice che sua moglie Milah darà presto alla luce un bambino, ma che le azioni di Tremotino lasceranno il figlio orfano. Tremotino, inizialmente, non le crede, ma man mano che vede avverarsi altri presagi della Veggente si convince sempre di più; non volendo morire in battaglia, si azzoppa per poter essere rimandato a casa. Qui viene accolto molto freddamente da Milah, che nel frattempo ha dato alla luce il piccolo Baelfire; la notizia dellatto di codardia di Tremotino, infatti, si è già sparsa ovunque e Baelfire dovrà dunque crescere allombra dellinfamia del padre. Ciò mette in moto gli eventi che porteranno Tremotino a diventare il Signore Oscuro e ad abbandonare Baelfire: la predizione della Veggente si è avverata. Molti anni dopo, diventato il Signore Oscuro, Tremotino si rivolge alla Veggente per sapere come trovare il figlio. La Veggente gli predice che riuscirà a rivederlo, ma prima sarà necessario creare, e successivamente spezzare, il sortilegio che darà vita a Storybrooke. Tremotino assorbe i poteri della Veggente, che dunque muore, ma prima gli rivela che avrà bisogno dellaiuto di un ragazzino speciale, che tuttavia sarà anche causa della sua rovina; il Signore Oscuro, ghignando, risponde che in tal caso non dovrà far altro che ucciderlo.

Presente. A Manhattan, Emma, Henry e Gold trovano lappartamento di Baelfire. Questultimo, scoperto, fugge via, ma Emma riesce a fermarlo e scopre che Baelfire altri non è che Neal, il padre biologico di Henry, il quale è dunque nipote di Gold. Neal la prega di non permettere a Gold di trovarlo le spiega di averla abbandonata perché qualcuno, anni prima, lo mise al corrente del suo destino di Salvatrice, costringendolo a lasciarla andare. Emma non gli perdona comunque ciò che le ha fatto, ma accetta di mantenere il suo segreto. Nel frattempo, Gold ed Henry hanno una conversazione in cui, ripercorrendo tutto ciò che è accaduto a partire dallarrivo di Emma a Storybrooke, Gold realizza che è stato di fatto Henry a permettere la rottura del sortilegio, di conseguenza è proprio lui il ragazzino speciale di cui gli aveva parlato la Veggente. Emma, lasciato Neal, torna da loro e riferisce di essersi fatta scappare Baelfire; Gold, però, si rende conto che Emma sta mentendo e Neal è dunque costretto ad intervenire. La riunione è drammatica: Henry, che credeva che il padre fosse morto da eroe, si arrabbia con Emma per avergli mentito e Neal è parimenti sconvolto alla scoperta di avere un figlio.

A Storybrooke, approfittando dellassenza di Gold ed Emma, Regina, Cora e Uncino si mettono alla ricerca del pugnale del Signore Oscuro. Regina, usando la magia, simpossessa di un biglietto con indicato un numero di scaffale della biblioteca custodito tra le cose di Belle e assieme a Cora e Uncino decifra lindizio, recuperando così una mappa. Uncino riesce a tradurla, ma una volta giunti sul posto scoprono che il pugnale è stato trasferito altrove. Nel frattempo, Greg ha ripreso con il cellulare Regina mentre utilizzava la magia e invia il video a "Lei".

  • Nota: Colin ODonoghue, interprete di Capitan Killian Uncino Jones, entra a far parte del cast principale da questo episodio.
  • Guest star: Ethan Embry Greg Mendell, Brighid Fleming Veggente bambina, Barbara Hershey Cora/Regina di Cuori, Shannon Lucio Veggente adulta, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Rachel Shelley Milah.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 610 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

15.1. La regina è morta Trama

Passato. Nel mondo delle fiabe, la piccola Biancaneve si sta preparando per la festa del suo compleanno e sorprende una serva, Johanna, ad indossare per gioco il suo diadema. Biancaneve tratta molto freddamente la povera Johanna, ma sua madre, la regina Eva, la sgrida le ricorda di trattare sempre con bontà e gentilezza tutte le persone; la bambina capisce e da quel momento fa voto di rispettare i saggi insegnamenti di Eva. Improvvisamente, però, la regina si ammala le sue condizioni appaiono disperate. Biancaneve, dietro consiglio di Johanna, invoca laiuto della Fata Turchina, che le consegna una candela impregnata di una magia oscura che consente di salvare una persona al prezzo della vita di unaltra. Biancaneve, seppur molto tentata, non ha cuore di fare una cosa simile e confessa alla madre, ormai morente, di non aver avuto il coraggio di salvarla; la regina, però, la loda per non aver ceduto alloscura tentazione della candela le ricorda di mantenersi sempre pura di cuore qualsiasi cosa accada, dopodiché muore. Il funerale della regina Eva viene celebrato; terminata la cerimonia, la Fata Turchina si presenta innanzi alla salma di Eva e si scopre che essa era in realtà Cora. La perfida strega ha avvelenato Eva per poter far prendere a Regina il suo posto e aveva offerto a Biancaneve la candela perché sapeva perfettamente che la bambina non lavrebbe mai usata; la prova della candela, però, le ha dimostrato che il cuore di Biancaneve non è immune allOscurità, e Cora promette ad Eva che riuscirà a rendere il cuore di sua figlia nero come il carbone.

Presente. A Storybrooke, Mary Margaret non vuole festeggiare il proprio compleanno poiché la ricorrenza coincide con la morte di sua madre. Johanna, tuttavia, le fa avere in dono il suo vecchio diadema, le due donne hanno un commovente incontro nella foresta. Qui, Mary Margaret scopre Cora e Regina intente a cercare il pugnale di Tremotino e corre ad avvertire David, il quale, nel frattempo, è stato tramortito da Uncino: il pirata, infatti, si è introdotto nel suo ufficio per recuperare il suo uncino, dopodiché si è dileguato. Mary Margaret e David riescono a mettersi in contatto con Emma e Gold, ancora a Manhattan, e il Signore Oscuro rivela che il pugnale è nascosto nella torre dellorologio. I due eroi vi si precipitano e recuperano il pugnale, ma vengono sorpresi da Regina e Cora, che per costringerli a cedere larma prendono in ostaggio Johanna. Cora si lascia sfuggire alcuni dettagli sulla morte di Eva e Mary Margaret comprende così che è stata lei ad uccidere sua madre; piena di odio, la donna è comunque costretta a sottostare al ricatto e consegna il pugnale, ma Cora uccide comunque Johanna. Una volta al sicuro, Regina si rende conto di essere stata lei stessa vittima delle macchinazioni della madre e che il salvataggio della piccola Biancaneve nella Foresta Incantata, avvenuto poco tempo dopo la morte di Eva, era stato in realtà orchestrato da Cora per farle incontrare e sposare Re Leopold. Mary Margaret e David, intanto, seppelliscono Johanna e Mary Margaret, accecata dalla rabbia, promette che ucciderà Cora con le sue stesse mani.

A Manhattan, Henry inizia a legarsi a Neal e finalmente perdona Emma per avergli mentito. Tutto sembra procedere per il meglio, ma improvvisamente compare Uncino, che colpisce Gold al petto con luncino, intriso di un potente veleno che lo ucciderà in poche ore. Lunica speranza è riportare Gold a Storybrooke usando la nave di Uncino, con la quale il pirata è giunto a Manhattan. Prima di partire, Emma fa la conoscenza di Tamara, la fidanzata di Neal, ne rimane assai turbata: nonostante tutto ciò che è accaduto in passato, infatti, Emma prova ancora qualcosa per lui.

  • Guest star: Barbara Hershey Cora/Regina di Cuori, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Sonequa Martin-Green Tamara, Lesley Nicol Johanna, Bailee Madison giovane Biancaneve, Rena Sofer regina Eva, Keegan Connor Tracy Fata Turchina/Madre Superiora.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 390 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

16.1. La figlia del mugnaio Trama

Passato. Nel mondo delle fiabe, la giovane Cora, figlia di un mugnaio, si reca al castello di Re Xavier per consegnare alcuni sacchi di farina, ma viene derisa e ridicolizzata dal re e da Eva, allepoca ancora principessa. Una sera, Cora si reca ad un ballo di corte travestita da nobildonna, ma è subito riconosciuta da Re Xavier; pur di non subire lennesima umiliazione, Cora afferma di essere in grado di trasformare la paglia in oro. Re Xavier la rinchiude in una torre le concede una notte per fare quanto ha promesso: se riuscirà, il re le concederà la mano di suo figlio, il principe Henry, altrimenti verrà condannata a morte. Tremotino offre a Cora il proprio aiuto in cambio del suo primogenito, ma la ragazza è molto ambiziosa e chiede al Signore Oscuro di insegnarle la magia; grazie a ciò, Cora porta a termine il proprio compito Re Xavier, colpito, le concede di sposare Henry. Cora, però, si è innamorata di Tremotino, che la ricambia, e convince il Signore Oscuro a cambiare i termini dellaccordo, ottenendo di consegnargli il primo figlio nato da entrambi. Capendo che il suo amore per lui è lunica cosa in grado di frenare le sue ambizioni, Cora si strappa il cuore dal petto e abbandona Tremotino: così facendo, la ragazza si libera dallaccordo, poiché, ora che lei lha lasciato, i due non avranno mai un figlio. Tempo dopo, Cora, rimasta incinta del principe Henry, dà alla luce una bambina e la presenta al regno dandole il nome di Regina, con lauspicio che la figlia non debba mai chinare la testa a nessuno come accaduto a lei.

Presente. Emma, Neal, Henry e Gold giungono a Storybrooke con la nave di Uncino; Cora intende uccidere Gold con il pugnale per ottenere i suoi poteri e divenire il nuovo Signore Oscuro e gli eroi, avvisati da Mary Margaret e David, si barricano nel negozio di Gold. Questultimo consegna a Mary Margaret la candela che Cora le aveva offerto tanto tempo prima e la incarica di usarla per barattare la vita di Cora per la sua: Mary Margaret dovrà trovare il cuore di Cora, maledirlo con la candela e quindi impiantarlo nuovamente nel corpo della strega. Mary Margaret, dapprima riluttante, accetta e dopo aver usato la candela sul cuore, induce Regina a restituirlo a Cora in modo che la madre possa finalmente amarla, come lei ha sempre desiderato. Regina rimette il cuore nel corpo della madre proprio nel momento in cui Cora sta per pugnalare Gold: Cora riacquista così la capacità di amare, ma subito dopo muore tra le braccia di Regina: prima di esalare lultimo respiro, Cora ammette di aver compreso che le sarebbe bastato laffetto della figlia per essere davvero felice. Con la morte di Cora, la maledizione della candela scambia la sua vita con quella di Gold, che così si salva. Mary Margaret, pentita, è devastata da ciò che ha fatto, ma non può far altro che subire lo sguardo carico di odio di Regina.

  • Guest star: Joaquim de Almeida Re Xavier, Barbara Hershey Cora/Regina di Cuori, Rose McGowan giovane Cora, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Zak Santiago Principe Henry da giovane.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 640 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

17. Benvenuti a Storybrooke

  • Titolo originale: Welcome to Storybrooke
  • Diretto da: David M. Barrett
  • Scritto da: Ian Goldberg e Andrew Chambliss
  • Antefatti riguardanti: Regina Mills e Owen Flynn/Greg Mendell
                                     

17.1. Benvenuti a Storybrooke Trama

Passato. Maine, 1983. Kurt Flynn e suo figlio Owen sono in campeggio in una foresta isolata, quando improvvisamente vengono travolti da uninsolita tempesta: un turbine di vento e una densa nube viola si abbattono sul loro accampamento, danneggiando la loro automobile. Il giorno dopo, la città di Storybrooke compare dal nulla e i Flynn, pur perplessi, vi si avventurano in cerca di un meccanico. Regina, che si sta godendo gli effetti del sortilegio, inizialmente mal vede la presenza in città dei due estranei e vorrebbe farli ripartire il prima possibile; nei giorni seguenti, però, la donna si rende conto sempre di più della profonda monotonia della vita a Storybrooke, tanto da arrivare a pentirsi di aver lanciato il sortilegio. Soltanto la presenza del piccolo Owen riesce a rallegrarla, così Regina offre ai Flynn di restare in città con lei. Kurt, però, ha intenzione di ripartire; adirata, Regina cerca di costringerli con la forza a restare usando lo sceriffo Graham, manipolato attraverso il cuore. I Flynn cercano di scappare: Kurt viene arrestato al confine di Storybrooke, mentre Owen riesce a fuggire e giura al padre che un giorno tornerà per salvarlo.

Presente. Mary Margaret, pentita di aver ucciso Cora, è caduta in una profonda depressione; Regina, da parte sua, trama vendetta, ma al tempo stesso vuole riavere laffetto di Henry nonostante Gold lavverta che non potrà avere entrambe le cose: come Cora rinunciò allamore per ottenere il potere, anche Regina dovrà prendere una decisione e scegliere una volta per tutte se tornare ad essere la Regina Cattiva oppure cambiare e diventare finalmente una persona migliore. Regina, però, non sente ragioni e decide di utilizzare un incantesimo, creato da Cora, che le consentirà di indurre Henry ad amarla al prezzo del cuore della persona da lei più odiata, ossia Mary Margaret. Gold riesce ad impedirle per un soffio di eliminare Mary Margaret; Henry, a questo punto, decide di fermarla eliminando per sempre la magia da Storybrooke e si dirige al pozzo nei boschi, con lintenzione di distruggerlo con una carica di dinamite per cancellare il legame tra la città e la Foresta Incantata. Grazie ad una segnalazione di Greg Mendell, Regina riesce a trovarlo e a fermarlo: la donna gli spiega di voler fare tutto solo per riavere il suo affetto, al che Henry gli chiede di dimostrarlo rinunciando a scagliare lincantesimo, che comunque non le darebbe ciò che vuole perché nessuno può essere costretto ad amare contro la propria volontà; ricordando ciò che accadde in passato con il piccolo Owen Flynn, Regina realizza lerrore e rinuncia ai propri piani. Più tardi, Mary Margaret, devastata dai sensi di colpa, si presenta da Regina per chiederle di ucciderla: in risposta, Regina le strappa il cuore le mostra che su di esso è ora comparsa una macchia di Oscurità, segno che la purezza di Biancaneve è ormai svanita per sempre, dopodiché le rimette il cuore nel petto, condannandola a vivere per sempre con il rimorso per ciò che ha fatto. In lontananza, Greg riprende la scena con il proprio cellulare e promette a se stesso che riuscirà a trovare suo padre: Greg Mendell, infatti, non è altri che Owen Flynn.

  • Ascolti USA: telespettatori 7 450 000 – share 18-49 anni 6%
  • Guest star: Tony Amendola Marco/Geppetto, Jamie Dornan sceriffo Graham Humbert/Cacciatore, Beverley Elliott vedova "Granny" Lucas/Nonna, Ethan Embry Greg Mendell/Owen Flynn, John Pyper-Ferguson Kurt Flynn, Michael Raymond-James Neal Cassidy/Baelfire, Raphael Sbarge Dr. Archie Hopper/Grillo Parlante, Benjamin James Stockham giovane Owen Flynn.
                                     

18.1. Impavido, sincero e altruista Trama

Passato. Phuket, Thailandia, 24 ottobre 2011. August, a letto con una donna, scopre che la sua gamba sta diventando di legno. La trasformazione è iniziata alle 8:15 del mattino, lora in cui il tempo a Storybrooke è rimasto congelato: ciò significa che Emma è giunta a Storybrooke, seguendo il suo destino di Salvatrice, e August sta ora pagando la colpa di averla abbandonata. Venuto a conoscenza che ad Hong Kong vive un potente guaritore, il Dragone, August si reca da lui per trovare una cura: il Dragone, che in realtà è egli stesso un personaggio del mondo delle fiabe, chiede ad August, in cambio di un incantesimo per guarirlo, un oggetto di valore e diecimila dollari in contanti. August non possiede una simile somma; disperato, luomo ruba il denaro a Tamara, una donna affetta da cancro che si stava recando a sua volta dal Dragone. Il guaritore gli consegna dunque una boccetta contenente un liquido magico, avvertendolo però che la trasformazione in legno è soltanto il sintomo di un male assai peggiore e che soltanto August ha il potere di salvare se stesso; Tamara, che lo aveva seguito, prende la cura per sé, abbandonando August al suo destino. La donna si reca dunque dal Dragone e rivela di non aver mai avuto il cancro: il suo obiettivo era scoprire i segreti del guaritore e analizzare il liquido della boccetta. Avuta la prova che il Dragone è una creatura magica, Tamara svela di avere intenzione di eliminare dal mondo ogni traccia di magia perché innaturale e diabolica, e uccide il guaritore. Qualche mese dopo, August arriva a New York, dove incontra Neal Cassidy e lo informa che seguirà Emma a Storybrooke e gli manderà una cartolina quando il sortilegio sarà stato spezzato. Più tardi, rimasto solo, Neal viene avvicinato da Tamara, che aveva seguito di nascosto la sua conversazione con August: la donna, con un pretesto, avvicina lignaro Neal, così da potersi fidanzare con lui e mettere in atto il proprio piano.

Presente. Mary Margaret, oppressa dai sensi di colpa e dalle attenzioni di un David decisamente iperprotettivo, si sta sfogando tirando con larco nel bosco quando scopre un camper in cui è nascosto August, ormai diventato completamente di legno. La donna avverte immediatamente Emma e Marco, ossia Geppetto, e questultimo confessa che la teca che aveva realizzato per trasportare Emma nel mondo reale poteva contenere in realtà due persone: egli ha infatti mentito per permettere ad August di salvarsi dal sortilegio, e Mary Margaret, dapprima giustamente furiosa, lo perdona, ammettendo che al posto suo avrebbe fatto la stessa cosa. Tamara, giunta a Storybrooke su invito di Neal, trova August e gli ingiunge di lasciare Storybrooke in cambio di alcune gocce della pozione del Dragone: August, infatti, è lunico testimone del fatto che Tamara era al corrente dellesistenza della magia ben prima di arrivare a Storybrooke, e perciò potrebbe mandare allaria il suo piano di distruggere la città. Dopo uniniziale titubanza, August corre alla stazione dello sceriffo per avvisare Emma, ma viene ferito mortalmente da Tamara con una pistola elettrica. Prima di essere colpito, August era riuscito a telefonare ad Emma e ad avvertirla del complotto, senza tuttavia aver modo di spiegarle che la responsabile è Tamara; accorsa assieme alla famiglia, Marco e alla stessa Tamara, Emma non può far altro che assistere alla morte di August, che si spegne tra le braccia del padre. August, però, ha dimostrato di essere "impavido, sincero e altruista", proprio come la Fata Turchina aveva stabilito dovesse essere per rimanere umano, e la fata lo ritrasforma in un bambino vero, riportandolo in vita. Il piccolo Pinocchio, però, non ha alcuna memoria di ciò che è accaduto, perciò non è in grado di rivelare che la responsabile di tutto è Tamara. Nel frattempo, Regina si reca da Owen e rivela di averlo riconosciuto: Owen le ingiunge di riconsegnargli il padre, al che Regina afferma che Kurt ha lasciato Storybrooke molto tempo prima. Rimasto solo, Owen, ancora convinto che il padre si trovi in città, viene raggiunto dalla misteriosa "Lei", con la quale scambia un bacio appassionato: si tratta nientaltri che di Tamara.

  • Guest star: Tony Amendola Geppetto/Marco, Eion Bailey Pinocchio/August W. Booth, Ethan Embry Owen Flynn/Greg Mendell, Tzi Ma Il Dragone, Sonequa Martin-Green Tamara, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Keegan Connor Tracy Fata Turchina/Madre Superiora.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 380 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

19.1. Lacey Trama

Passato. Belle è da poco diventata la serva di Tremotino, che la tratta tuttavia con molta durezza. Una notte, un ladro incappucciato si intrufola nel castello per rubare una bacchetta magica; il Signore Oscuro lo cattura e lo imprigiona con lintenzione di torturarlo, ma Belle, impietosita, lo libera di nascosto, permettendogli inoltre di prendere la bacchetta. Tremotino è furioso, al che Belle gli spiega di averlo fatto perché è convinta che il ladro sia in realtà una brava persona ed abbia dunque agito così per un buon motivo; Tremotino, allora, costringe Belle ad accompagnarlo alla ricerca del ladro. I due arrivano così alla foresta di Sherwood e qui lo Sceriffo di Nottingham li informa che il ladro altri non è che Robin Hood. Questultimo aveva bisogno della bacchetta per salvare la vita di sua moglie, Lady Marian, incinta e gravemente malata. Tremotino è intenzionato ad uccidere il ladro con il suo stesso arco e, dopo aver assistito alla guarigione di Marian, immobilizza Belle per impedirle di interferire e scocca la freccia; incredibilmente, però, il Signore Oscuro sbaglia mira, e Robin Hood e Marian riescono così a fuggire. Belle, che sapeva che larco di Robin Hood è incantato e non manca mai il suo bersaglio, capisce che Tremotino ha agito così di proposito e che il Signore Oscuro, in realtà, nasconde un grande cuore; da quel momento, i rapporti tra Belle e la Bestia cambiano.

Presente. Gold ha un incubo in cui vede se stesso uccidere Henry per sventare la profezia della Veggente; temendo che ciò significhi che lOscurità sta prendendo nuovamente il sopravvento su di lui, Gold si rivolge allunica persona ad essere mai stata capace di tirar fuori il suo lato migliore, ossia Belle. Questultima, però, a causa di un incantesimo di Regina, intenzionata a vendicarsi di Gold per aver suggerito a Mary Margaret la candela maledetta con cui ha ucciso Cora, ha assunto i ricordi e la personalità che aveva durante il sortilegio, diventando così la spregiudicata e ribelle Lacey French. Gold fa il possibile per riconquistare lamata, ma, paradossalmente, Lacey si rivela essere attratta dalla sua malvagità, con conseguenze inquietanti. Emma, intanto, viene informata da Mary Margaret e David della piantagione di fagioli magici e quindi della possibilità di far ritorno alla Foresta Incantata; Mary Margaret, dopo quanto successo con Cora, ha deciso di tornare nel mondo delle fiabe, ma Emma è molto riluttante allidea di lasciare il mondo reale. Regina, insospettita da un accenno di Emma sul fatto che il suo comportamento potrebbe costarle "per sempre" laffetto di Henry, teme che David, Mary Margaret ed Emma complottino alle sue spalle e crede di averne la conferma quando scopre a sua volta i fagioli. Nel frattempo, Owen e Tamara decidono di procedere con il loro piano e Tamara mostra al compagno lo scagnozzo che è riuscita a procurarsi e che farà il lavoro sporco per loro: si tratta di Capitan Uncino, catturato da Tamara e riportato a forza a Storybrooke.

  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Beverley Elliott Nonna/vedova Lucas, Ethan Embry Owen Flynn/Greg Mendell, Jorge Garcia Anton il gigante/Scricciolo, Sonequa Martin-Green Tamara, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Tom Ellis Robin Hood, Wil Traval Sceriffo di Nottingham/Keith.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 370 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

20.1. La regina cattiva Trama

Passato. Nel mondo delle fiabe, Regina è alla ricerca di Biancaneve ed è determinata a trovarla al punto di uccidere senza pietà chiunque tenti di coprirla; con sua immensa frustrazione, però, Biancaneve è così amata dal popolo che nessuno è disposto a tradirla. Regina, allora, si fa trasformare in mendicante da Tremotino e si reca ad una festa di paese in cui trova la gente intenta a bersagliare un pupazzo che la rappresenta. A causa di un equivoco, Regina stessa viene ritenuta responsabile della farsa e condannata a morte dalle sue stesse guardie, ma viene salvata da unignara Biancaneve, che la porta al sicuro. Biancaneve le confida di credere che nella Regina Cattiva ci sia ancora del buono, facendo nascere in lei un primo barlume di rimorso; tuttavia, quando trovano un villaggio raso al suolo da Regina, Biancaneve, scioccata da tanta ferocia, cambia completamente idea e afferma che la malvagità della Regina Cattiva è al di là di qualsiasi possibilità di redenzione. Leroina si rende conto che la mendicante è proprio Regina, ma non ha cuore di ucciderla e la lascia fuggire; rientrata al castello e riprese le proprie vere sembianze, Regina, ora più spietata e crudele che mai, riprende la caccia a Biancaneve.

Presente. Regina scopre che David e Mary Margaret vogliono riportarla con loro nella Foresta Incantata, ma solo per rinchiuderla nella cella dovera imprigionato Tremotino; decide allora di sfruttare la possibilità, prevista dal sortilegio e predisposta da lei stessa come misura estrema, di distruggere la città e mettersi in salvo con Henry nel mondo delle fiabe grazie ai fagioli magici. Emma, nel frattempo, inizia a sospettare di Tamara e indaga su di lei; la cosa infastidisce molto Neal, convinto che Emma agisca così soltanto per gelosia. Uncino si allea con Greg e Tamara in cambio del loro aiuto per uccidere lodiato Gold e finge dunque di voler collaborare con Regina: questultima, ignara, conduce il pirata in una grotta sotto la biblioteca per prelevare linnesco, dallaspetto di un diamante nero, che attiverà la distruzione di Storybrooke e in cambio si fa consegnare da lui un braccialetto che apparteneva a Cora, così da avere un ricordo della madre. Non fidandosi comunque di Uncino, Regina lo costringe ad affrontare una rediviva Malefica, tornata in vita in seguito alla rottura del sortilegio; al suo arrivo dopo aver prelevato il diamante, però, Regina trova il pirata vivo e vegeto, che la consegna a Greg e Tamara. Regina non è in grado di difendersi a causa del braccialetto, in realtà un trucco che lha privata dei suoi poteri: la donna viene così catturata e scopre che il piano di Greg e Tamara è distruggere Storybrooke.

  • Ascolti USA: telespettatori 7 160 000 – share 18-49 anni 6%
  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Ethan Embry Owen Flynn/Greg Mendell, Sonequa Martin-Green Tamara, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy.
                                     

21.1. Seconda stella a destra Trama

Passato. Baelfire, abbandonato da suo padre, precipita nel vortice aperto dal fagiolo magico e si ritrova nella Londra vittoriana, venendo accolto dalla famiglia Darling. Una sera, Wendy, la figlia dei padroni di casa, confida a Baelfire di essere spesso visitata durante la notte da unOmbra che la invita a seguirla in un luogo incantato, lIsola Che Non Cè, dove i bambini possono vivere liberi dalle imposizioni degli adulti; Baelfire, allora, le rivela di provenire dal mondo delle fiabe e la mette in guardia sui pericoli della magia, ma Wendy ignora i suoi consigli e una notte segue lOmbra sullIsola Che Non Cè. Al suo ritorno, Wendy è sconvolta: ha infatti scoperto che i ragazzi sono trattenuti sullisola contro la propria volontà e che lOmbra lha lasciata andare soltanto perché vuole un maschio. Wendy ora teme che lOmbra tornerà per rapire i suoi due fratellini, e in effetti lentità si ripresenta per portare via Michael, il più piccolo dei fratelli di Wendy; Baelfire, allora, decide di sacrificarsi per il bene dei Darling e, dopo aver ringraziato Wendy per tutto ciò che ha fatto per lui, si lascia prendere dallOmbra. Giunto sullIsola Che Non Cè, Baelfire riesce a sfuggire allOmbra e precipita in mare, venendo ripescato dalla nave di Capitan Uncino.

Presente. Regina è prigioniera di Greg e Tamara, che la torturano per scoprire i segreti della magia di Storybrooke, così da distruggere la città: i due, infatti, appartengono ad una misteriosa organizzazione il cui scopo è eliminare ogni traccia di magia dal mondo reale. Emma, nel frattempo, è sempre più sospettosa nei confronti di Tamara, ma Neal non vuole sentire ragioni e persino David e Mary Margaret sono molto scettici; la scomparsa di Regina e un maldestro tentativo di Greg e Tamara di accusarla della distruzione della piantagione di fagioli magici, tuttavia, confermano la teoria di Emma. Grazie ad un incantesimo di Gold, Mary Margaret riesce a localizzare Regina, rinchiusa in un magazzino al porto di Storybrooke, e gli eroi riescono a liberarla. Neal viene ferito da Tamara e precipita in un portale creato dalla donna utilizzando un fagiolo magico; prima di scomparire al di là della soglia, Neal riesce a confessare ad Emma di amarla ancora. Regina riacquista i propri poteri grazie alla Fata Turchina e avverte gli eroi che Greg e Tamara, datisi alla macchia, sono in possesso del diamante nero in grado di distruggere Storybrooke e purtroppo non cè alcun modo di fermarli. Greg visita la tomba del padre, ucciso da Regina anni prima, dopodiché viene informato da Tamara del nuovo ordine ricevuto dallorganizzazione: attivare il diamante e distruggere immediatamente Storybrooke.

  • Guest star: Andrew Airlie George Darling, David Anders Dr. Whale/Victor Frankenstein, Ethan Embry Owen Flynn/Greg Mendell, Christopher Gauthier William "Spugna", Sonequa Martin-Green Tamara, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Dylan Schmid giovane Baelfire, Freya Tingley Wendy Darling, Keegan Connor Tracy Fata Turchina/Madre Superiora.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 500 000 – share 18-49 anni 6%
                                     

22.1. E poi dritto fino al mattino Trama

Passato. Capitan Uncino accoglie Baelfire sulla Jolly Roger ; quando scopre che il ragazzo è figlio di Tremotino, il pirata decide comunque di tenerlo con sé perché sa che in questo modo arriverà ad incontrare il Signore Oscuro e lo protegge dai Bimbi Sperduti, incaricati dallOmbra di riportarlo sullIsola Che Non Cè. Con il passare del tempo, Baelfire si lega sempre di più ad Uncino, ma un giorno il ragazzo trova un ritratto di sua madre Milah e, furioso, accusa il capitano di averla uccisa: Tremotino, infatti, gli aveva mentito sostenendo che Milah fosse morta per mano di un pirata. Uncino gli svela come sono andate davvero le cose, ma Baelfire decide comunque di lasciare la Jolly Roger per non essere usato come strumento di vendetta da Uncino, comunque responsabile di aver distrutto la sua famiglia; Uncino, che si è sinceramente affezionato al ragazzo, tenta di convincerlo a restare assieme a lui, ma Baelfire rifiuta e il pirata, rancoroso, lo consegna infine ai Bimbi Sperduti. Baelfire viene condotto sullIsola Che Non Cè, ma si scopre che non è lui il ragazzo che lOmbra stava cercando: il disegno che mostra il ragazzo in questione, infatti, ritrae Henry Mills. Il capo dei Bimbi Sperduti, pur deluso, è convinto che colui che stanno cercando prima o poi si mostrerà e invita i compagni a non perdersi danimo perché "Peter Pan non fallisce mai".

Presente. Greg e Tamara attivano il diamante nero: Storybrooke scomparirà e con essa tutti i suoi abitanti con leccezione del solo Henry, che sopravviverà perché nato nel mondo reale. Uncino, per salvarsi, finge di passare dalla parte degli eroi e li inganna, riuscendo a procurarsi un fagiolo magico con il quale fuggire da Storybrooke. Gold, grazie ad una pozione creata dalla Madre Superiora, riesce a far riacquistare a Lacey i suoi ricordi, e la ragazza torna così ad essere Belle, potendo trascorrere serenamente gli ultimi momenti assieme allamato. Regina, decisa a dimostrare di essere finalmente cambiata, decide di sacrificarsi assorbendo lenergia del diamante per salvare la città; Emma, usando i suoi poteri, riesce ad aiutarla e a disattivare il diamante, salvando Storybrooke. Tutto sembra finito, ma si scopre che Greg e Tamara hanno usato il diamante come diversivo per arrivare al loro vero obiettivo, ossia Henry: i due, approfittando della confusione, rapiscono dunque il ragazzo e si gettano in un portale creato utilizzando lultimo fagiolo magico. Gli eroi non hanno modo di seguirli, ma inaspettatamente Uncino ritorna a bordo della Jolly Roger: il pirata, infatti, si è pentito delle proprie azioni e vuole aiutarli a trovare Henry, che ha scoperto essere figlio di Baelfire. Emma, Mary Margaret, Regina e David simbarcano dunque sulla Jolly Roger assieme a Gold, che ha deciso di mettere temporaneamente da parte i propri contrasti con Uncino per salvare il nipote; Uncino lancia in mare il fagiolo che aveva rubato e gli eroi attraversano il portale, diretti verso lIsola Che Non Cè.

  • Guest star: Lee Arenberg Leroy/Brontolo, Sarah Bolger Principessa Aurora, Jamie Chung Mulan, Beverley Elliott Nonna/vedova Lucas, Ethan Embry Owen Flynn/Greg Mendell, Christopher Gauthier William "Spugna", Sonequa Martin-Green Tamara, Julian Morris Principe Filippo, Michael Raymond-James Baelfire/Neal Cassidy, Raphael Sbarge Dr. Archibald "Archie" Hopper/Grillo parlante, Dylan Schmid giovane Baelfire.
  • Ascolti USA: telespettatori 7 330 000 – share 18-49 anni 7%