Indietro

ⓘ Il conte Dracula (film 1970)




Il conte Dracula (film 1970)
                                     

ⓘ Il conte Dracula (film 1970)

Il conte Dracula è un film del 1970 diretto da Jesús Franco.

Si tratta dellultimo film girato da Franco per il produttore britannico Harry Alan Towers, inteso come un omaggio al cinema horror classico.

                                     

1. Trama

Fine del XIX secolo. Il giovane avvocato inglese Jonathan Harker è stato incaricato di trattare allattempato Conte Dracula lacquisto a suo nome di una casa. Preparati i documenti, da Londra si reca in Transilvania e viene prelevato da una carrozza per essere condotto al castello dove vive il misterioso Conte.

Terrorizzato da una serie di inquietanti sogni e strani avvenimenti, Jonathan fugge dal castello e, dopo essere stato rinvenuto da un pastore, viene ricoverato a Budapest nella clinica per malattie mentali del professor Van Helsing. Lo scienziato, che ha dedicato studi approfonditi alla casistica delle arti magiche, rileva sul suo collo il marchio del vampiro. Alla clinica sopraggiungono la fidanzata di Jonathan, Mina, e lamica Lucy.

Sennonché anche Dracula è giunto a Budapest - la casa da lui acquistata si trova difatti, casualmente, giusto di fronte alla clinica di Van Helsing - e nottetempo si introduce nella stanza di Lucy, che per tre notti lo nutre del suo sangue prima di morire trasformandosi a sua volta in una vampira.

Il fidanzato di Lucy, Quincey, si unisce a Jonathan nella caccia al vampiro, che nel frattempo, ringiovanito grazie al sangue delle sue vittime, aggredisce Mina al teatro dellopera. Dracula tenta di attaccarla nuovamente mentre si trova alla clinica di Van Helsing, ma lo scienziato, rialzandosi dalla sedia a rotelle su cui era stato costretto dai postumi di un malore, lo mette in fuga tracciando una croce di fuoco sul pavimento.

Grazie a Renfield, un malato di mente ricoverato alla clinica e ossessionato dalluccisione della moglie da parte di Dracula, Van Helsing e gli altri apprendono che il Conte è fuggito a Varna su una nave. Jonathan e Quincey raggiungono il castello del conte, trafiggono con un paletto le tre mogli di Dracula chiuse nelle loro bare, e attaccano il corteo di zingari che trasportavano la bara del vampiro al castello. Bruciato dal fuoco, nel giro di pochi istanti Dracula invecchia di secoli, fino a ridursi a uno scheletro. Jonathan e Quincy ne gettano la bara giù da una scarpata.

                                     

2. Versioni

Diversamente da altri film di Franco, Count Dracula non presenta importanti differenze tra le versioni. Nella versione spagnola la colonna sonora appare tuttavia orchestrata qua e là in modo diverso e manca del motivo cantabile che nelle altre versioni si può ascoltare nella seconda parte dei titoli di testa.

                                     

3. Differenze tra film e romanzo

  • Van Helsing a un certo punto del film si ritrova in sedia a rotelle, nel romanzo no.
  • Renfield nel libro è un impiegato della stessa ditta londinese per cui lavora Harker, e impazzisce per essere stato a contatto di Dracula; nel film è invece un uomo rumeno impazzito perché Dracula gli ha ucciso la moglie.
  • Mina e Van Helsing non accompagnano Harker e Morris in Transilvania, come invece accade nel libro.
  • Nel film manca il personaggio di Arthur Holmwood.
  • Dracula è in grado di apparire in due luoghi contemporaneamente, nel libro no.
  • Una volta trasformata in un vampiro, Lucy rapisce e uccide un bambino, mentre nel libro lo morde soltanto.
  • Harker e Morris bruciano Dracula nella sua bara, mentre nel libro lo trafiggono e decapitano.
  • Nel film lazione centrale della storia è spostata da Londra a Budapest; per questo motivo, tra laltro, è assente il viaggio per mare Romania-Inghilterra durante il quale Dracula, nel libro, sterminava un intero equipaggio; tale viaggio è sostituito nel film dal ben più breve tragitto Budapest-Varna via Danubio e Mar Nero, che Dracula compie per tornare al castello nel finale.


                                     

4. Distribuzione

  • In Spagna è uscito a Barcellona il 16 novembre 1970 con il titolo El conde Drácula, visto da 1.171.461 spettatori.
  • In Gran Bretagna è uscito nel 1973 con il titolo originale.
  • In Italia è uscito il 10 settembre 1973.
  • In Germania Ovest è uscito il 3 aprile 1970 con il titolo Nachts, wenn Dracula erwacht.
                                     

5. Edizioni in DVD

Count Dracula è uscito su DVD in

  • Stati Uniti
  • Germania
  • Italia Il conte Dracula - Pulp Video, in italiano
  • Francia Le Nuits de Dracula - Aventi, 2008
  • Spagna El conde Drácula - Divisa Ediciones, in spagnolo

Le edizioni spagnola, americana e tedesca sono presentate nel formato televisivo 1.33:1 in cui il film fu girato in vista di una distribuzione televisiva nei paesi di lingua inglese.

I colori del DVD spagnolo appaiono falsati, mentre al DVD americano mancano una breve scena e i secondi iniziali, prima dei titoli.

Ledizione italiana è proposta nel formato 1.78:1, col risultato che limmagine è tagliata sopra e sotto.