Indietro

ⓘ Episodi di The Blacklist (prima stagione)




Episodi di The Blacklist (prima stagione)
                                     

ⓘ Episodi di The Blacklist (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva The Blacklist è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da NBC dal 23 settembre 2013 al 12 maggio 2014; la prima parte è andata in onda fino al 27 gennaio 2014, mentre i restanti episodi sono stati trasmessi dal 24 febbraio successivo.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 6 dicembre 2013; la prima parte è andata in onda fino al 28 febbraio 2014, mentre i restanti episodi sono stati trasmessi dall11 aprile al 6 giugno dello stesso anno. In chiaro è invece trasmessa da Rai 2 dal 9 gennaio 2015.

                                     

1. Resa condizionata

  • Diretto da: Joe Carnahan
  • Scritto da: Jon Bokenkamp
  • Titolo originale: Pilot

Trama

Raymond "Red" Reddington, un ex agente del governo diventato da anni uno dei latitanti più ricercati dellFBI, si consegna al Bureau, entrando nel quartier generale dellagenzia e facendosi arrestare. Si offre di aiutare lFBI per trovare Ranko Zamani, un terrorista a lungo creduto morto, ma a una condizione: egli parlerà solo con la nuova profiler dellFBI Elizabeth Keen, con la quale non ha apparentemente alcun collegamento. Reddington la informa che Zamani farà rapire la figlia del generale Daniel Ryker.

  • Ascolti USA: telespettatori 12.580.000
                                     

2.1. Le ali del salvatore Trama

Il governo non è disposto a concedere a Reddington limmunità, ma nel frattempo Red avverte lFBI di una catastrofe imminente, il deragliamento di un treno, che si crede essere il lavoro di un assassino conosciuto come "il freelancer". Reddington e Elizabeth partono per Montreal desiderosi di conoscere il prossimo obiettivo del killer: Floriana Campo, unumanitaria che lavora per porre fine alla schiavitù sessuale da parte di bande del cartello. Mentre lFBI fornisce sicurezza per il suo evento pubblico a New York, Red rifiuta di aiutarli fino a quando il suo accordo di immunità non verrà firmato, insieme alle sue richieste di un tracker e della sua squadra di sicurezza privata. LFBI accetta ma a una condizione: la sua squadra di sicurezza deve includere unagente della CIA, Meera Malik.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.350.000
  • Altri interpreti: Isabella Rossellini Floriana Campo
                                     

3. Il traditore

  • Scritto da: Lukas Reiter
  • Titolo originale: Wujing No. 84
  • Diretto da: Michael Watkins

Trama

Wujing, un criminale cinese di alto profilo, uccide un agente della CIA a Shanghai per intercettare un messaggio, ma non riesce a decifrarlo. Così Wujing chiede aiuto a Reddington. Reddington dice a Elizabeth di andare sotto copertura con lui come decrypter per scoprire la natura del messaggio.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.180.000
                                     

4. Lo squagliatore

  • Titolo originale: The Stewmaker No. 161
  • Diretto da: Vince Misiano
  • Scritto da: Patrick Massett & John Zinman

Trama

Pur continuando la sua indagine sulla verità su Tom, Liz testimonia contro il signore della droga Hector Lorca. Più tardi, un altro testimone viene rapito quando è costretto a testimoniare contro il pericoloso trafficante di droga. Questo suscita linteresse di Reddington il quale informa il gruppo che il testimone può essere stato preso dallo "Squagliatore", un uomo responsabile di centinaia di individui dispersi e presumibilmente morti.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.930.000
                                     

5.1. Il corriere Trama

Red scopre che "il Corriere", un intermediario incorruttibile, deve effettuare una consegna del valore di 20 milioni di dollari a una spia iraniana. Il corriere è un "fantasma" e nessuno, compreso Reddington, sa che aspetto abbia, lunica particolarità conosciuta è che pare sia insensibile al dolore. Dopo un inseguimento in auto, Elizabeth e Malik riescono ad arrestarlo e a fargli confessare che ha imprigionato Seth Nelson, un analista della NSA e di averlo sepolto con una quantità limitata di aria. Mentre fervono le ricerche dellFBI il Corriere sfugge durante un trasferimento, ma alla fine viene nuovamente raggiunto da Malik e Ressler, che lo uccidono. Elizabeth e Red nel frattempo, trovano e salvano Seth. Come atto di riconoscenza, Seth dà modo a Red di recuperare i documenti segreti che riguardano lomicidio di alto profilo in cui Elizabeth sospetta che sia coinvolto Tom. Red li fa pervenire a Elizabeth che, sotto lo sguardo degli sconosciuti che la spiano attraverso le telecamere di sorveglianza, si confronta con Tom riguardo al suo oscuro segreto.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.440.000


                                     

6. Cobalto 60

  • Titolo originale: Gina Zanetakos No. 152
  • Scritto da: Wendy West
  • Diretto da: Adam Arkin

Trama

La terrorista Gina Zanetakos, ingaggiata da una multinazionale senza scrupoli, ha prezzolato un costruttore di bombe "sporche", ovvero con scorie radioattive, per compiere un attentato utilizzando unautobomba molto sofisticata; nel frattempo il marito di Elizabeth è stato arrestato e messo sotto torchio perché è sospettato dellomicidio di una spia russa, nonché di essere lamante della terrorista Gina Zanetakos; tuttavia, ancora non viene fatta chiarezza sulle reale personalità del marito di Elizabeth.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.510.000
                                     

7. Frederick Barnes

  • Diretto da: Michael Watkins
  • Titolo originale: Frederick Barnes No. 47
  • Scritto da: J. R. Orci

Trama

Dopo un attacco chimico in una metropolitana, Liz e lFBI sono alla caccia del responsabile. Liz chiede a malincuore laiuto di Red per la prossima persona sulla lista nera, il brillante scienziato Frederick Barnes. Egli ha modificato geneticamente una rara malattia mortale per diffonderla in modo tale che lindustria farmaceutica finanzi la ricerca, o che venga trovata una persona immune, per produrre un farmaco in grado di curare suo figlio.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.340.000
                                     

8. Nathaniel Wolff

  • Titolo originale: General Ludd No. 109
  • Diretto da: Stephen Surjik
  • Scritto da: Amanda Kate Shuman

Trama

Liz scopre un complotto atto a distruggere il sistema finanziario del paese, quando Red rivela un nuovo nome sulla lista nera, il Generale Ludd. Red chiede laccesso al database VICAP in cambio del suo aiuto. Tom informa Liz che suo padre adottivo Sam ha avuto una ricaduta nel cancro ma, a causa del blocco dei voli per fermare Ludd, Liz non è in grado di raggiungerlo. È proprio Red a uccidere Sam, soffocandolo con un cuscino. I due sembrano essere vecchi amici e Red poco prima di ucciderlo lo ringrazia per aver accolto Liz nella sua vita e averla trattata come se fosse veramente sua figlia.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.690.000
                                     

9. Anslo Garrick prima parte

  • Titolo originale: Anslo Garrick No. 16
  • Scritto da: Joe Carnahan & Jason George
  • Diretto da: Joe Carnahan

Trama

Anslo Garrick, un ex-socio di Red, nel tentativo di catturarlo organizza un attacco al Blacksite. Durante il raid, Donald è gravemente ferito da un colpo di fucile alla gamba. Red lo porta nella sua cella a prova di proiettile e provoca il blocco della porta per curarlo. Liz, inizialmente bloccata in un ascensore, si libera e cerca di raggiungere Red e Donald.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.960.000
                                     

10. Anslo Garrick seconda parte

  • Scritto da: Lukas Reiter & J. R. Orci
  • Diretto da: Michael Watkins
  • Titolo originale: Anslo Garrick No. 16 Conclusion

Trama

Liz si infiltra nel Blacksite e, insieme ad Aram, blocca i disturbatori di segnale che impediscono le comunicazioni con lesterno ma viene catturata dagli uomini di Garrick. Per salvare Liz Red costringe Donald a rivelare la password della cella, e si arrende a Garrick. Liz si libera e cerca di salvare Red che però, dopo che gli viene rimosso il segnalatore sottocutaneo, viene condotto in un edificio sconosciuto per essere torturato. Red riesce a liberarsi e a uccidere Anslo. LFBI ha un nuovo obiettivo: catturare Red, che ora è in fuga.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.670.000
                                     

11. Il buon samaritano

  • Diretto da: Dan Lerner
  • Titolo originale: The Good Samaritan No. 106
  • Scritto da: Brandon Margolis & Brandon Sonnier

Trama

Red indaga per scovare chi lo ha tradito mentre lintero team Blacklist è sotto inchiesta degli affari interni alla ricerca della talpa. Inizialmente è sospettato Aram, ma Red è in grado di dimostrare che è stato incastrato. Nel frattempo, un serial killer del passato di Liz, il "buon samaritano", colpisce ancora. A Liz è consentito di partecipare alla caccia al killer. Il killer è un infermiere che ha come scopo quello di vendicare persone vittime di abusi. Egli infatti infligge alle sue vittime le stesse atroci torture che loro stessi hanno inflitto ad altri. Red scopre che a venderlo è stato il suo collaboratore e si trova costretto a ucciderlo.

  • Ascolti USA: telespettatori 9.350.000
                                     

12. Lalchimista

  • Scritto da: Anthony Sparks
  • Titolo originale: The Alchemist No. 101
  • Diretto da: Vince Misiano

Trama

Red informa la squadra che "lalchimista", uno scienziato che trasforma le persone modificandone laspetto e addirittura il DNA, è stato ingaggiato per proteggere un noto informatore della mafia e sua moglie. Mentre la squadra va sotto copertura per catturarlo, Liz si ritrova a caccia di una coppia fantasma. La relazione di Liz e Tom diventa sempre più problematica e Tom ha una nuova collega: Jolene. Red continua a indagare, deciso a scoprire lidentità dellagente doppiogiochista, che risulta essere Meera.

  • Ascolti USA: telespettatori 8.830.000
                                     

13. Lagenzia Cyprus

  • Diretto da: Michael Watkins
  • Titolo originale: Cyprus Agency No. 64
  • Scritto da: Lukas Reiter

Trama

Dopo una recente ondata di rapimenti di bambini, Red informa Liz che responsabile di ciò è "lAgenzia Cyprus" unorganizzazione dedita ad adozioni illegali. Luomo a capo dellagenzia fa rapire giovani donne, le tiene prigioniere in coma farmacologico le ingravida, in modo da avere sempre bambini pronti da fare adottare. Meera aiuta Red nella sua indagine sulla talpa e, usando il badge di Cooper per controllargli il pc, conduce Red a Diane Fowler come organizzatrice della fuga di notizie. Red si reca a casa di Diane per ucciderla e lei prima di morire gli confida di sapere che cosa è successo alla famiglia di Red tanti anni prima. Nel frattempo Liz crede che fra lei e Tom ci siano dei problemi irrisolti e per questo non si sente pronta ad adottare un bambino con lui, ma la sua decisione incrina ulteriormente il loro rapporto.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.170.000


                                     

14.1. Madeline Pratt Trama

Madeline Pratt, è unantica" fiamma” di Reddington che lo contatta per farsi aiutare a rubare una statuetta, lEffige di Atargatis, che si trova allambasciata Siriana. La statuetta contiene una lista di coordinate di ordigni nuclari, risalenti alla Guerra Fredda, disseminati sul territorio americano; sia la Mafia russa che lFBI sono interessati a ottenere la lista. "Red" intende fare il doppio gioco con Madeline Pratt, per ricambiarla di uno "scherzo" fattogli in passato, quindi organizza una "visita" allAmbasciata Siriana coinvolgendo Lizzie nel ruolo improvvisato di ladra; in realtà anche Madeline Pratt sta facendo il doppio gioco e quindi la visita allambasciata si rivela una trappola dalla quale Lizzie riesce a salvarsi grazie allaiuto di "Red". Reddington in seguito simula il proprio rapimento per estorcere a Madeline Pratt linformazione di dove è stata nascosta la preziosa lista. Con destrezza Reddington riesce a ottenere la statuetta di grande valore scambiandola con lFBI per la lista che conteneva; Nel frattempo a Cooper viene imposto dallalto di interrompere le indagini avviate su Reddington. Infine Lizzie è alle prese coi soliti problemi con Tom, relativi ladozione che hanno in corso; a complicare la situazione interviene anche una "supplente" che abborda Tom, mente Liz si consola sfogandosi con Ressler.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.180.000


                                     

15.1. Il giudice Trama

Il ritrovamento di Mark Hastings, ex procuratore del distretto del Maryland scomparso senza lasciare traccia di sé dodici anni prima, solleva in Red il sospetto che le leggende carcerarie circa lesistenza di un uomo chiamato Il Giudice siano vere. Secondo quanto si dice, Il Giudice accoglie lappello di qualunque detenuto ritenga di essere stato condannato ingiustamente, riesamina il suo caso, se riesce a dimostrarne linnocenza, lo vendica sequestrando i responsabili dellingiustizia e detenendoli in una sua prigione privata per il tempo dellesatta condanna subita dallinnocente. È quanto sembra sia accaduto a Hastings che dodici anni prima aveva condannato un uomo accusato di rapina a mano armata e che è uscito di prigione pochi mesi prima. Liz, seguendo le indicazioni di Red, si mette alla ricerca del Giudice e scopre inattesi risvolti. Red, insospettito di Jolene inizia a indagare su di lei per scoprire che cosa nasconde. La supplente, infatti, sembra essere sempre più vicina al marito di Liz. Nel frattempo Tom incontra Jolene a un congresso di insegnanti, e il loro avvicinamento, complice lassenza di Liz, sembra inevitabile. Alla fine, Tom si reca nella camera di Jolene per dirle che non possono avere una relazione, in quanto lui ama sua moglie. Jolene gli dice che per lui Liz è solo un bersaglio e Tom le chiede se sono stati "loro" a mandarla per testare la sua lealtà. Tom conclude dicendo che lui ama Liz perché il suo lavoro consiste proprio in questo.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.010.000
                                     

16.1. Mako Tanida Trama

Un criminale giapponese, Mako Tanida, appena evaso da una prigione di massima sicurezza del suo Paese, uccide a uno a uno i componenti della task force guidata da Ressler che qualche anno prima lo aveva catturato e aveva ucciso suo fratello. Fedele a un antico rituale dei samurai, Tanida obbliga le sue vittime a sventrarsi con un coltello. Prima è la volta di Sam, poi quella di Pete. Restano Jonica e lo stesso Ressler. Seguendo le indicazioni di Reddington che conosce Tanida poiché è stato in affari con lui, Liz si mette sulle tracce dellassassino. Intanto Ressler cerca di mettere al sicuro Audrey portandola con sé in una baita di sua proprietà in una località isolata, ma durante il tragitto viene intercettato da Tanida e i suoi uomini che uccidono Audrey. La vendetta di Ressler non si fa attendere: incontra Reddington che gli fornisce gli indizi necessari, cattura Tanida e, insieme a Jonica, lo trasferisce nella sua baita per giustiziarlo. Ma Ressler scopre che il suo collega e amico ha fatto finora il doppio gioco: Ressler punta la pistola contro il suo ex migliore amico, ma nel frattempo lFBI giunge sul luogo; dopo aver scaricato tutto il caricatore in aria fa per andarsene, ma Jonica prende il coltello e si uccide. Nel frattempo, Mako Tanida è scomparso dal luogo dellincidente" dauto: la sua testa viene in seguito fatta recapitare da Red a Ressler. Luomo che sta indagando per Red deve sequestrare Jolene e portargliela, ma Tom la salva per poi uccidere entrambi nel suo nascondiglio.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.970.000
                                     

17.1. Ivan Trama

Il furto compiuto da uno sconosciuto della Skeleton Key, un prezioso congegno elettronico ancora in via di sperimentazione da parte dellNSA, mette Liz sulle tracce di un fantomatico terrorista russo: nome in codice Ivan. Red si offre di aiutarla nella ricerca, anche perché in passato è stato derubato da Ivan di ben cinque milioni di dollari che con loccasione vuole recuperare con gli interessi. Recatosi a Minsk, in Bielorussia, Red incontra Ivan ma gli ci vuole poco per capire che luomo è estraneo al furto della Skeleton Key. Grazie alle indagini condotte da Ressler e Meera, infatti, sembra che il ladro sia Harrison, un geniale adolescente innamorato di Abby, la figlia dellingegnere a capo del progetto Skeleton Key, la quale frequenta il suo stesso liceo. Intanto Liz viene a sapere che Jolene Parker, ormai sparita da giorni, è una criminale ricercata, scoprendo inoltre il nascondiglio in cui ha lasciato tracce della sua presenza. Liz fa irruzione nelledificio, ma anche Tom si trova lì. Tom è quindi costretto a distruggere tutte le prove che ha raccolto negli anni su Liz e per riuscire a scappare, la aggredisce. Un poliziotto che segue il caso della scomparsa di Jolene la sera stessa manda a Liz tutti gli sviluppi le prove che sono riusciti a raccogliere. Liz guardando le foto nota che tra le prove che il sospettato ha cercato di distruggere prima di scappare cè pure un pupazzetto che lei aveva regalato a Tom. Liz si rende finalmente conto che suo marito in realtà non è chi dice di essere.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.800.000
                                     

18.1. Milton Bobbit Trama

Liz, grazie al determinante aiuto che le fornisce sempre Red, inizia a fare luce sul mistero che avvolge il marito Tom. Ormai è sempre più convinta che egli non sia quello che sembra, soprattutto da quando lei ha scoperto che Jolene Parker era legata a filo doppio con lui, e che soprattutto non era una supplente di scuola elementare come voleva far credere. Tom, sempre con lintenzione di non fare insospettire Liz, le chiede di rinnovare i loro voti nuziali. Lei organizza una piccola cerimonia tra amici in casa cui partecipa anche Craig, il fratello di Tom giunto per loccasione da fuori. Ma anche Craig nasconde qualcosa di poco chiaro, e Liz scoprirà cosa rafforzando in sé la convinzione che Tom sia un impostore. Intanto la squadra di Cooper è alle prese col caso di un serial killer che spinge insospettabili persone a trasformarsi in spietati sicari e a uccidere per lui…

  • Ascolti USA: telespettatori 11.390.000
                                     

19.1. I fratelli Pavlovich Trama

Una scienziata cinese esperta di batteriologia, che aveva comunicato agli Usa lesistenza di una nuova arma batteriologica in procinto di essere prodotta dalla Cina, viene per questo accusata di tradimento e tenuta prigioniera. Tramite un blitz le forze speciali Usa riescono a liberarla e portarla a Washington. La Cina per recuperarla si rivolge ai fratelli Pavlovich ex guardie del corpo di Milosevic. Questi riescono a rapirla e tentano di riportarla in Cina. Nel frattempo Tom si accorge che Elizabeth sa tutto e scappa di casa. Red accordandosi con i fratelli Pavlovich fa catturare Tom, estraendolo da un rifugio blindato, e lo porta a casa di Elizabeth. Mentre Elizabeth lo sta interrogando Tom riesce a liberarsi, la ammanetta alla ringhiera delle scale le dice che non vuole farle del male e di andare a controllare una cassetta di sicurezza e vedere ciò che cè dentro. Quello che troverà le farà capire chi è veramente Reddington. Intanto i fratelli Pavlovich che tentavano di far imbarcare la scienziata cinese vengono uccisi in uno scontro a fuoco con lFBI e lostaggio viene liberato. Elizabeth, infine, apre la cassetta di sicurezza e guarda impietrita una foto.

  • Ascolti USA: telespettatori 11.240.000
                                     

20.1. Il Kingmaker Trama

Emil Dusek, un uomo politico di Praga, viene narcotizzato e lasciato in una stanza dalbergo insieme al cadavere di un gigolò. Al suo risveglio Dusek viene arrestato con laccusa di omicidio e tradotto in carcere. Naturalmente lo scandalo e i conseguenti effetti distruggono la sua carriera politica. Dietro tutto questo cè la mano del Kingmaker, un criminale noto a Reddington che ne conosce a menadito lattività: accompagna e guida lascesa di molti politici di tutto il mondo a danno dei loro concorrenti, e persegue i suoi scopi ricorrendo a ogni mezzo, omicidio compreso. Non solo. Il Kingmaker è anche il nemico numero uno che da tempo sta intralciando gli affari di Reddington il quale, deciso a liberarsene, chiede la collaborazione di Liz offrendole in cambio la possibilità di catturarlo. Loccasione le si presenta quando il Kingmaker arriva sotto falso nome negli Stati Uniti per occuparsi di un suo" cliente”, il deputato Patrick Chandler. Grazie allaiuto del Kingmaker che si occuperà personalmente di uccidere un senatore, Chandler sta facendo una carriera politica fulminante. Ma il lavoro svolto dallFBI riuscirà a smascherare i suoi piani corrotti e a bloccare il misterioso criminale uccidendolo. Nel frattempo Liz inizia a sospettare che tra suo padre Sam e Reddington ci fosse qualcosa di più che una semplice conoscenza e arriva a scoprire che è stato proprio Reddington a ucciderlo.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.850.000
                                     

21.1. Berlino Trama

Paul Blankenship, un autista di furgoni blindati, muore dopo aver contratto misteriosamente il terribile virus di Cullen, un raro agente patogeno noto come il più letale esistente al mondo. Le indagini della task force guidata da Cooper identificano nello scienziato Nikolaus Vogel la mente di un piano per far evadere un misterioso personaggio che dà la caccia a Reddington. Grazie alle preziose conoscenze scientifiche di un geniale virologo di fama mondiale rinchiuso in una clinica psichiatrica, Vogel è riuscito a sintetizzare lantidoto per il Cullen che utilizza per ricattare cinque persone da lui appositamente contagiate e ottenere così da loro laiuto necessario alla realizzazione del suo piano. Intanto Liz ha deciso di lasciare la task force dopo aver scoperto che Reddington le ha ucciso il padre, e si accorda con i vertici dellFBI per incastrarlo. Si ritrova però legata a filo doppio a Raymond che non può abbandonare al suo destino. Pena il non trovare le risposte che sta cercando, soprattutto quelle che riguardano suo marito Tom.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.470.000
                                     

22. Berlino: la conclusione

  • Diretto da: Michael Watkins
  • Titolo originale: Berlin No. 8 Conclusion
  • Scritto da: Richard Dovidio storia, John Eisendrath & Jon Bokenkamp & Lukas Reiter & J. R. Orci teleplay
                                     

22.1. Berlino: la conclusione Trama

Il piano architettato da Vogel per far evadere Berlino, il misterioso personaggio che da anni ostacola gli affari di Red con lintento di distruggerlo, fallisce: laereo su cui si trova insieme a una decina di detenuti precipita sulle banchine dellEast River a New York. Tra i sopravvissuti ci sono alcuni pericolosi criminali che, catturati dalla polizia e consegnati allFBI, confermano la presenza a bordo dellacerrimo nemico di Red. In base alle confessioni dei catturati Berlino si era tagliato la mano ammanettata pur di fuggire. Ressler e Liz vanno a parlare con Berlino credendo che sia un agente di guardia presente sullaereo il quale racconta loro la tragica storia di Berlino e di sua figlia. La task force di Cooper è sulle sue tracce quando Meera viene brutalmente uccisa e lo stesso Cooper è aggredito in auto ma misteriosamente sopravvive, anche se ridotto fin di vita. Red, che è tornato sotto la custodia dellFBI, è rinchiuso nuovamente allinterno della struttura Blacksit. Quindi, grazie al personale intervento di Fitch che lavora per lintelligence, viene messo in condizioni di fuggire con lo scopo di catturare Berlino, anche se non si sa il perché Fitch ha interesse che Berlino venga catturato. Una volta libero Red rintraccia un altro detenuto presente sullaereo, reo di aver commissionato lomicidio di Meera e di Cooper, ma mentre lo sta torturando irrompe Tom che tiene in ostaggio Liz sotto la minaccia di una pistola. Lepilogo è amaro e sanguinoso: il detenuto torturato viene ucciso da Red. Tom è colpito da Liz ma non muore, poco prima di perdere i sensi Tom sussurra a Liz qualcosa nellorecchio. Red ha capito che luomo che ha appena ucciso non è Berlino ma uno con cui aveva un conto in sospeso a Beirut dal 2010. La task force capisce che allospedale era ricoverato Berlino e non la guardia quindi accorrono per catturarlo. Liz rimane a far parte della task force e ferma Reddington prima che parta. Infine, mentre Red si toglie la camicia per estrarre il proiettile che lo aveva colpito, sintravede la sua pelle brutalmente sciolta da un acido, mentre tiene in mano la foto della figlia di Berlino presa allo squagliatore.

  • Ascolti USA: telespettatori 10.440.000

Anche gli utenti hanno cercato:

...
...
...