Indietro

ⓘ Goethe-Zertifikat




                                     

ⓘ Goethe-Zertifikat

Il Goethe-Zertifikat è una certificazione della conoscenza della lingua tedesca sviluppata dal Goethe-Institut che prevede diversi gradi e specifiche denominazioni che variano in base alle competenze linguistiche raggiunte. Tali competenze sono definite conformemente ai sei livelli fissati dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue, dallA1 dei principianti al C2 attestante il livello più alto di conoscenza di una lingua straniera.

Ai due livelli di utilizzo elementare della lingua, vale a dire A1 e A2, le certificazioni si diversificano in funzione delletà: ai bambini e ragazzi 10-16 anni sono riservati i Fit in Deutsch 1 e 2, mentre gli esami per gli adulti > 16 anni sono gli Start Deutsch 1 e 2.

Le competenze linguistiche di livello intermedio, definito di utilizzo autonomo e corrispondente ai B1 e B2, sono attestate dal Goethe-Zertifikat B1, dal Goethe-Zertifikat B2 e dal TestDaF B2.

I livelli avanzati, ossia di utilizzo competente della lingua, corrispondono ai C1 e C2 e sono certificati dal Goethe-Zertifikat C1 e dal Goethe-Zertifikat C2: GDS.

In Italia le certificazioni del Goethe-Institut si possono conseguire presso le sue sedi, ma anche nei Goethe-Zentren e presso diversi partner autorizzati.

                                     

1. Goethe-Zertifikat B1

Il Goethe-Zertifikat B1 attesta una buona conoscenza della lingua tedesca e corrisponde al B1, il terzo livello nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue QCER.

Questo esame, rivolto agli adolescenti e agli adulti, è stato realizzato dal Goethe-Institut in collaborazione con lUniversità di Friburgo/Svizzera e lÖsterreichisches Sprachdiplom Deutsch ÖSD e viene proposto a livello mondiale con le denominazioni Goethe-Zertifikat B1 o ÖSD-Zertifikat B1.

Per ottenere la certificazione si deve essere in grado di comprendere i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero, ecc.; muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre si viaggia nel paese in cui si parla la lingua; produrre un testo semplice relativo ad argomenti familiari o di interesse personale; descrivere esperienze, avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni, illustrare i propri progetti e motivare le proprie opinioni.

Requisiti, descrizione delle prove desame 4 moduli, esercizi e materiale informativo per la preparazione sono disponibili in internet sul sito del Goethe-Institut alla voce Goethe-Zertifikat B1.

                                     

2. Goethe-Zertifikat B2

Il Goethe-Zertifikat B2 presuppone una conoscenza avanzata della lingua tedesca e corrisponde al B2, il quarto livello nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue QCER.

La certificazione, che viene riconosciuta in numerosi Paesi come requisito per lammissione alla facoltà di germanistica, dimostra che si è in grado di capire le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio campo di specializzazione; interagire con una certa scioltezza e con quella spontaneità che rende possibile uninterazione naturale con un interlocutore di madrelingua; produrre un testo chiaro e dettagliato su unampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.

Requisiti, descrizione delle prove desame scritto+orale, esercizi e materiale informativo per la preparazione sono disponibili in internet sul sito del Goethe-Institut alla voce Goethe-Zertifikat B2.

                                     

3. Goethe-Zertifikat C1

Il Goethe-Zertifikat C1 dimostra una conoscenza avanzata della lingua tedesca e corrisponde al C1, il quinto livello nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue QCER.

Diversi istituti universitari e molti corsi propedeutici di ammissione alluniversità esonerano gli studenti stranieri in possesso del Goethe-Zertifikat C1 dallobbligo di sostenere un esame di lingua per lammissione. Per ottenere questa certificazione si deve essere in grado di comprendere svariati testi lunghi e complessi, afferrandone anche i significati impliciti; conversare in maniera spontanea e fluente senza doversi interrompere per cercare le parole; parlare abilmente, nelle situazioni di vita quotidiana, in ambito lavorativo e di studio, adattando il linguaggio alle singole situazioni; esprimersi in maniera chiara e dettagliata su problematiche complesse, utilizzando mezzi linguistici adeguati per formulare testi ben strutturati.

Requisiti, descrizione delle prove desame scritto+orale, esercizi e materiale informativo per la preparazione sono disponibili in internet sul sito del Goethe-Institut alla voce Goethe-Zertifikat C1.



                                     

4. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom

Il Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom presuppone una conoscenza molto avanzata della lingua tedesca e corrisponde al massimo livello, il C2, nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue QCER.

Il Goethe-Zertifikat C2 consente agli studenti stranieri laccesso a qualsiasi istituto universitario tedesco e in molti Paesi abilita addirittura allinsegnamento della lingua tedesca. Esso attesta che si è in grado di comprendere senza difficoltà tutto ciò che si legge e si ascolta; riassumere le informazioni da varie fonti scritte ed orali, fornendo motivazioni e spiegazioni in forma ben strutturata; esprimersi in maniera spontanea, fluente e precisa, riuscendo ad evidenziare anche le più leggere sfumature di significato in contesti di carattere complesso.

Requisiti, descrizione delle prove desame 4 moduli, esercizi e materiale informativo per la preparazione sono disponibili in internet sul sito del Goethe-Institut alla voce Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom.