Indietro

ⓘ Tal der Ahnungslosen




                                     

ⓘ Tal der Ahnungslosen

Tal der Ahnungslosen era la maniera in cui veniva satiricamente chiamata in tedesco larea linguistica della DDR, ovvero la regione a Nord-est di Greifswald e la regione di Dresda, nella quale non esistevano collegamenti che rendessero possibile la ricezione di onde radio ad alta frequenza e di trasmissioni televisive provenienti dalla Repubblica federale tedesca. Gli abitanti di questarea, che non erano raggiunti dalle informazioni provenienti dal resto dEuropa, venivano ritenuti scarsamente informati in quanto potevano disporre solo delle notizie filtrate dalla censura della Germania Est. Essi componevano circa il 15% della popolazione totale della DDR.

                                     

1. Dimensioni dellarea

Il concetto di Valle della Disinformazione si equivaleva alla denominazione Bacino di Dresda. Daltro canto - in maniera altrettanto satirica - lacronimo ARD indicante le principali emittenti della Germania Ovest veniva interpretata come Außer Raum Dresden Fuori dalla portata di Dresda oppure Außer Rügen und Dresden Oltre Rügen e Dresda. Pertanto la dicitura "Valle della Disinformazione" non riguardava solamente Dresda e il suo bacino ma anche gran parte della Sassonia orientale, della Lusazia superiore e della Pomerania anteriore

                                     

2. Conseguenze

Uno studio attraverso lanalisi della documentazione della Stasi è giunto alla conclusione che la popolazione nel distretto non raggiunto dallinformazione occidentale era meno soddisfatta del proprio sistema politico rispetto a coloro che, invece, ne usufruivano. Gli autori riconducono tale risultato al fatto che i media occidentali venissero utilizzati essenzialmente come mezzi di intrattenimento escapismo mediale ma non come mezzo di analisi del regime della vicina DDR. Lemigrazione virtuale alleviò quindi linsoddisfazione e in questo modo stabilizzò lo stesso regime.

                                     

3. Utilizzo odierno dellespressione

Il concetto è ancor oggi utilizzato in maniera ironica per indicare linsieme delle comunità o dei territori tedeschi con scarsa o assente copertura della rete internet con allusione alla situazione della DDR prima del crollo del muro.

                                     
  • a Dresda, venivano scherzosamente chiamate Valle degli ignari Tal der Ahnungslosen Mentre i segnali radio di emittenti internazionali come la BBC
  • televisivi o radiofonici occidentali a parte in un area, la cosiddetta Tal der Ahnungslosen in italiano Valle della Disinformazione dove a causa delle condizioni