Indietro

ⓘ Mulan




Mulan
                                     

ⓘ Mulan

Mulan è un film danimazione del 1998, prodotto dalla Walt Disney Animation Studios per la Walt Disney Pictures, diretto da Tony Bancroft e Barry Cook.

È il 36º Classico Disney e si ispira allantica leggenda cinese di Hua Mulan.

                                     

1. Trama

Durante gli anni della Dinastia Sui, unarmata di Unni, condotti da Shan Yu, riesce ad oltrepassare la Grande muraglia cinese e invadere la Cina.

Nel frattempo, in un tranquillo villaggio, una giovane ragazza di nome Mulan, unica figlia della famiglia Fa, cerca di onorare la propria famiglia nellunico modo in cui una donna può farlo nella società patriarcale cinese di quei tempi: diventare la sposa di un uomo di buona famiglia. La ragazza fa del suo meglio, ma è poco incline e portata ad adeguarsi ai requisiti richiesti alle aspiranti mogli. Giunta notizia della chiamata dellimperatore per difendere il paese dagli unni, ogni famiglia deve contribuire alla difesa della nazione. Mulan, per evitare che il padre invalido di guerra sia obbligato ad arruolarsi nuovamente, si traveste da uomo e parte per il campo di addestramento delle reclute, a Fuzhou. Il drago Mushu, evocato dagli antenati della ragazza, intende aiutarla a diventare uneroina.

Giunta al campo, per Mulan le altre reclute inizia un durissimo addestramento condotto dal capitano Li Shang. Per la ragazza le difficoltà sono ancora maggiori in quanto, oltre a dover seguire gli addestramenti al pari dei suoi commilitoni, deve evitare di tradire il proprio segreto. Ma grazie alla sua perseveranza, la ragazza termina laddestramento e parte con la sua truppa verso il fronte: il valico Tung Shao, un passo di montagna da cui gli invasori devono necessariamente passare.

Giunti al valico, la truppa scopre con orrore che lesercito imperiale è stato completamente annientato dagli Unni. Shang ordina di muoversi verso la città imperiale rimasta indifesa, ma lungo il tragitto lui e i suoi uomini cadono in unimboscata di Shan Yu, il quale vanta un esercito numericamente superiore. Grazie allingegno di Mulan, la ragazza provoca una valanga che travolge e annienta lesercito Unno, salvando lintera truppa cinese. La ragazza tuttavia rimane ferita: durante le cure il suo segreto viene svelato.

La scoperta è qualcosa di inammissibile e disonorevole per lintera armata cinese, e la legge prevede la pena di morte. Tuttavia, avendo dimostrato il suo valore come soldato, con la sconfitta degli Unni e avendogli salvato la vita durante la valanga, Shang risparmia la vita alla ragazza, considerando il suo debito saldato. Abbandonata Mulan, Shang e i suoi soldati ripartono verso la città imperiale. Da lì a poco però Shan Yu e alcuni uomini del suo esercito, i soli sopravvissuti alla valanga, si riprendono e partono anchessi verso la città imperiale. Solo Mulan se ne accorge e torna per avvisare del pericolo i suoi compagni. Ma si rende conto che, dimesso il suo travestimento da uomo, i suoi sforzi per convincere i compagni sono inutili.

Il gruppo di Unni superstiti appare di sorpresa al cospetto dellimperatore, rapendolo e richiudendosi nel palazzo. Mulan, convincendo i suoi tre compagni più fidati a travestirsi da concubine, riesce a penetrare nel palazzo e a salvare limperatore allultimo secondo. Rimasti soli, Shan Yu e Mulan si affrontano in un combattimento: nonostante lenorme differenza di forza e di esperienza di combattimento, grazie al suo ingegno Mulan riesce a disarmare e a sconfiggere Shan Yu, che muore dopo essere stato colpito in pieno da un fuoco dartificio.

Ricevuto il ringraziamento dellimperatore e il meritato onore per le sue gesta, Mulan torna a casa e riabbraccia la sua famiglia, venendo raggiunta dal capitano Shang, che nel frattempo ha capito di essersi innamorato della ragazza grazie alle parole dellimperatore, mentre Mushu viene promosso guardiano della famiglia Fa.

                                     

2. Personaggi

  • Fa Mulan: è la protagonista del film, che per evitare al padre il combattimento al fronte poiché già infortunato da una precedente guerra, si taglia i capelli e gli ruba larmatura presentandosi allarruolamento come Fa Ping. È una ragazza molto dolce, sensibile, altruista, eroica e coraggiosa, sebbene sia talvolta maldestra. Riuscirà a diventare un abile soldato e salverà la Cina dagli Unni. Alla fine si fidanzerà con Li Shang, il suo capitano.
  • Nonna Fa: è la nonna di Mulan. È unanziana spiritosa, maliziosa e buffa. La maggior parte delle scene in cui appare la mostrano fare cose stupide o rischiose. Ha un ottimo rapporto con la nipote, ed è proprio lei, nonostante non stimi molto gli antenati, a chiedere a questi ultimi di proteggere Mulan.
  • Chi Fu: è il consigliere dellimperatore che resta al fianco del capitano Li Shang per aggiornare il generale, padre del capitano, sui miglioramenti dei soldati al campo di addestramento. È un uomo severo, pomposo e arrogante. Viene ripetutamente preso in giro dalle reclute ed ha un astio notevole per Mulan, dopo aver scoperto che è una donna. Alla fine viene sollevato dal suo ruolo in maniera comica.
  • Fa Zhou: è il padre di Mulan. È un uomo saggio e coraggioso, oltre che gentile ed educato. Ama molto la figlia, sebbene a volte sia severo con lei.
  • Li Shang: è il figlio del generale. È un ragazzo atletico, coraggioso, altruista e di buon cuore. Molto affezionato al padre, che stima moltissimo, quando questultimo morirà cambierà radicalmente: smetterà di dar corda ai soldati e semplicemente darà loro ordini. Nella versione in cinese, Shang è stato doppiato dallattore Jackie Chan, il quale ha anche girato il video musicale della canzone Farò di te un uomo.
  • Cri-Kee: è un grillo consegnato a Mulan dalla nonna come portafortuna. Diventa un fedele compagno di avventura di Mulan soprattutto anche di Mushu, e sul finale del film entra a far parte della famiglia di antenati.
  • Yao, Ling e Chien Po: sono i principali amici di Mulan e coloro che, nonostante le iniziali incomprensioni, diventano i suoi più fedeli amici. Tutti e tre sono coraggiosi e altruisti, sebbene maldestri. Yao è quello impulsivo e gagliardo nonostante la bassa statura, Chien Po è grasso e alto, adora mangiare ed è quello più pacifico e forzuto, mentre Ling è quello spiritoso e il più bravo con il kung fu.
  • La mezzana: è unesaminatrice di aspiranti mogli. Mulan è la prima che viene esaminata, ma non riesce nel suo compito di portare onore alla famiglia. Viene descritta come "più cattiva della Morte, brutta e con le gambe corte".
  • Limperatore della Cina: è colui che dona a Mulan il suo stemma e la spada di Shan Yu affinché tutto il mondo, attraverso lo stemma, sappia che lei ha salvato lImperatore e, attraverso la spada, che lei ha sconfitto il capo degli Unni. È colui che pronuncia la frase "Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti" riferendosi a Mulan mentre parla con il capitano. Considerato che la storia si svolge a fine VIII secolo, è liberamente ispirato alla figura storica di De Zong 742-805, il nono imperatore della dinastia Tang.
  • Shan Yu: è il capo degli Unni che guida attraverso le montagne per arrivare a sconfiggere lesercito cinese. È sempre accompagnato dal suo fedele falco sacro Hayabusa. È lantagonista principale del film. È un uomo sadico, spietato, crudele, ambizioso, barbarico, forzuto, violento, carismatico e assetato di potere.
  • Mushu: è un drago incaricato di risvegliare gli antenati suonando il gong, ma dopo aver distrutto la statua del drago che avrebbe dovuto proteggere Mulan decide, per non essere cacciato dagli antenati, di diventare lui stesso il protettore di Mulan. È un draghetto simpatico, astuto, sarcastico e talvolta goffo, dal gran cuore. Diventerà il migliore amico di Mulan, e alla fine del film verrà reintegrato come drago guardiano della famiglia Fa.
  • Gli antenati: sono coloro che proteggono la famiglia e a cui si rivolgono il padre, la madre e la nonna di Mulan affinché la proteggano.
  • Khan: è un cavallo nero con sfumature bianche sopra gli zoccoli, appartenente a Mulan. Prova inizialmente antipatia nei confronti di Mushu, sputandogli addosso oppure tirandogli calci, quando si sente disturbato da Mushu stesso, cosa che accade anche nel secondo film, ma alla fine entrambi andranno daccordo. Sopporta pazientemente il vivace cagnolino di Mulan, che sembrerebbe un misto tra un beagle e un pinscher.
  • Fa Li: è la madre di Mulan. È una donna gentile ed educata, come il marito; vuole molto bene alla figlia.
                                     

3. Produzione

Barry Cook, che aveva lavorato come animatore degli effetti speciali sin dal 1982, diresse nel 1993 il cortometraggio con Roger Rabbit Trail Mix-Up prodotto nei nuovi studios della Feature Animation inaugurati in Florida. Dopo un invito a pranzo con Thomas Schumacher, a Cook vennero offerti due progetti in sviluppo: un racconto popolare scozzese con un drago o Mulan. Conoscendo lesistenza dei draghi nella mitologia cinese, Cook suggerì di aggiungere un drago a Mulan, in cui una settimana dopo, Schumacher invitò Cook a rinunciare al progetto scozzese e ad accettare Mulan come suo prossimo progetto. In seguito, Cook è stato immediatamente assegnato come direttore iniziale del progetto. Mentre lavorava come animatore supervisore sui gargoyle del Il gobbo di Notre Dame, a Tony Bancroft è stato offerta lopportunità per co-dirigere il film, e si unì al team creativo allinizio del 1995.

Lo sviluppo di Mulan è iniziato nel 1994, dopo che il team di produzione ha inviato un gruppo selezionato di supervisori artistici in Cina per tre settimane per scattare fotografie e disegni di punti di riferimento locali per lispirazione; e per assorbire la cultura locale. I registi hanno deciso di cambiare il personaggio di Mulan per renderla più attraente e altruista e rendere lo stile dellarte più vicino alla pittura cinese, con acquerello e design più semplice. il team di produzione è volato a Datong, Luoyang, Xian, Jiayuguan, Dunhuang, Guilin e a Pechino, in Cina, dove Pam Coats è stata ispirata dalla collocazione di bandiere sulla Grande Muraglia.

Poiché non cera nessun drago nella leggenda originale, Mulan non aveva compagni di animali; fu Roy E. Disney a suggerire il personaggio di Mushu. Joe Grant ha creato il personaggio di Cri-Kee, anche se lanimatore Barry Temple ha ammesso che "i registi non lo volevano nel film, il dipartimento della storia non lo voleva nel film." Durante lo sviluppo del film, Grant avrebbe fatto scivolare gli schizzi di Cri-Kee sotto la porta dei registi.

Per creare 2.000 soldati Unni durante la sequenza di attacco degli Unni, il team di produzione ha sviluppato un software di simulazione della folla chiamato Attila. Questo software consente a migliaia di personaggi unici di muoversi autonomamente. Una variante del programma chiamato Dynasty è stata utilizzata nella sequenza di battaglia finale per creare una folla di 3.000 persone nella città proibita. LAPI fotorealistica RenderMan della Pixar è stata utilizzata per il rendering della folla. Un altro software sviluppato per questo film è stato Faux Plane, che è stato utilizzato per aggiungere profondità alla pittura bidimensionale piatta. Anche se sviluppato in ritardo nel progresso della produzione, Faux Plane è stata inclusa in alcune scene. Durante la scena in cui i cinesi si inchinano a Mulan, la folla sono persone reali che si inchinano, poi modificata.

Come cristiano, Bancroft ha rifiutato di esplorare il buddismo allinterno del film.



                                     

4. Colonna Sonora

Jerry Goldsmith e Matthew Wilder hanno prodotto la colonna sonora.

Tracce

Durata totale: 56:22

                                     

5. Accoglienza

Incassi

Il film ha avuto un buon successo di pubblico, incassando complessivamente oltre $305 milioni contro i $90 milioni usati per realizzarlo.

Critica

Il film ha avuto un ottimo successo da parte della critica. Su Rotten Tomatoes detiene una percentuale di gradimento dell86% con un voto medio di 7.5 su 10, basato su 73 recensioni.

                                     

6. Distribuzione

Il film è stato distribuito il 19 giugno 1998 negli Stati Uniti, il 25 novembre 1998 in italia.

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano del film venne eseguito presso la CVD e curato da Francesco Vairano. Al doppiaggio hanno partecipato Vittorio Matteucci, Enrico Papi, Vincenzo Mollica, Silvio Pozzoli, Lina Wertmuller e Cristina Dori.

                                     

7. Edizioni home video

VHS

Lunica edizione in VHS uscì nel settembre del 1999.

DVD

Prima edizione

La prima edizione in DVD uscì nel 1999, con la VHS, distribuita dalla Warner Home Video. Questa edizione presenta il film in formato video 16:9 ed è priva di contenuti speciali.

Seconda edizione

La seconda edizione in DVD uscì nel 2005, distribuita dalla Walt Disney Studios Home Entertainment, in edizione a due dischi. Anche questa edizione, come quella Warner, presenta il film in formato video 16:9. Nel 2015 è uscita a disco singolo per la serie Disney: I Classici.

Terza edizione

Nel 2008 è stata distribuita unedizione intitolata: Mulan - I Capolavori del Musical Disney - Edizione Limitata in confezione Digipack. Questa edizione presenta il film originale, i testi delle canzoni e la modalità musicale.

Blu-ray Disc

Nel 2013, la Walt Disney Studios Home Entertainment ha rilasciato una versione restaurata in Full HD 1080p.



                                     

8. Altri media

Mulan è presente anche nel videogioco Kingdom Hearts II dove aiuta Sora, Paperino e Pippo nella Terra dei Dragoni. Il suo amico Mushu è utilizzabile anche nel primo capitolo del gioco tramite evocazione. In Disney Infinity 3.0 Mulan è un personaggio giocabile.

La fiaba sonora di questo film Disney è stata narrata da Lina Wertmüller, doppiatrice di Nonna Fa.

                                     

9. Sequel

Il film ha riscontrato tanto successo da far produrre un seguito, intitolato Mulan II, uscito il 4 novembre 2004 in Europa e il 1º febbraio 2005 in USA in DVD e VHS.

La bambina a cui Mulan restituisce la bambola durante la prima canzone compare nel seguito come una delle sue allieve.

                                     

10. Remake in live-action

Nel marzo 2015 viene annunciato un remake in live action, basato su un copione già scritto da Elizabeth Martin e Lauren Hynek. Nellottobre 2016 la Disney rivela che il film, con una riscrittura ad opera di Rick Jaffa e Amanda Silver, verrà distribuito in 3D il 2 novembre 2018, e di essere alla ricerca di unattrice cinese per il ruolo della protagonista.

Il 14 febbraio 2017 la Disney ha reso noto che il film sarà diretto da Niki Caro, rendendola la seconda regista di un film Disney con un budget superiore ai 100 milioni di dollari; inoltre Bill Kong parteciperà come produttore esecutivo. Il 17 marzo 2017 Niki Caro annuncia che con tutta probabilità il remake live-action non sarà un musical, per poi smentire affermando che la decisione finale non è ancora stata presa.

Nel luglio 2017, durante il D23 Expo, viene annunciato che luscita del film è stata rimandata e che al suo posto sarebbe uscito Lo schiaccianoci e i quattro regni.

Nel novembre 2017 Liu Yifei ottiene il ruolo della protagonista.

Le riprese sono iniziate nellagosto 2018 e luscita del film è prevista per il 27 marzo 2020.